Both Sides, Now
9-1-1: Lone Star · Season 5 · Episode 1
The 126 race into action when an armored truck and its guards are attacked by a group of masked men. Carlos, in his new job as a Texas Ranger, is assigned to investigate the case. Owen attends group therapy with Tommy to deal with his brother Robert's death; Both Marjan and Paul each apply for the open lieutenant position, replacing Judd, who finds himself lost without his old job. Wyatt begins work at the call center and a major train derailment signals tragedy.
Episode Details
Air date, runtime, timezone, and episode position.
Season
5
Episode
1
Air Date
23/Sep/2024
Air Time
20:00
Runtime
43 min
Overview
Episode summary.
The 126 race into action when an armored truck and its guards are attacked by a group of masked men. Carlos, in his new job as a Texas Ranger, is assigned to investigate the case. Owen attends group therapy with Tommy to deal with his brother Robert's death; Both Marjan and Paul each apply for the open lieutenant position, replacing Judd, who finds himself lost without his old job. Wyatt begins work at the call center and a major train derailment signals tragedy.
Episode Navigation
Move between previous and next episodes.