S1E12
Episode 12
さよならララ
Continuing
First aired 06/Jul/2026
Japan
Japanese
1 season(s)
12 episode(s)
Once upon a time, a mermaid princess named Lara fell in love with a human prince. To be with him, she used a witch’s potion to become human—but the magic came at a cost: If she failed to find true love, she would vanish into sea foam forever. Now, 200 years later, Lara awakens in Lake Biwa with one final chance at life and love.
Episode Time in Your Timezone
See when new episodes air in your local time.
Air Time
Source: Asia/Tokyo · Your timezone: America/New_York
When does the episode air in United States?
The episode airs in your local time New York - United States at:
11:30 AM
on
Saturday
Notice:
This scheduled time is based on: /12:30 AM/Asia/Tokyo/Sunday.
Improve release time Schedule day · Air time · Original timezone
Add or correct the official timezone, weekly air day, and air time only when you know the real source schedule. EpisodeTime uses this to convert episodes into every visitor’s local time.
Add release timeShow Insights
See how viewers feel about this show before you start watching.
TimeScore
33%
Skip It
Binge Meter
48%
Slow Burn
Episode Pulse
Quiet
40% activity score
Drop Rate
0%
Very Low
Scores are based on audience votes, watchlist activity, episode progress, and viewer behavior on EpisodeTime.
Seasons & Episodes
Browse episodes by season.
Season 1 · Season 1
Season Overview
--
S1E11
Episode 11
S1E10
Episode 10
S1E9
Episode 9
S1E8
Episode 8
S1E7
Episode 7
S1E6
Episode 6
S1E5
Episode 5
S1E4
Episode 4
S1E3
Look Away and You Lose
Summary
Lara is curious about "school," and Mari fights her senior to participate in the next boxing tournament.
S1E2
Running Through Shiga
Summary
Lara wakes up in the human world in Shiga and encounters Grace in pet fish form, kept by Mari.
S1E1
Mermaid Princess Lara
Summary
Grace, the banished witch, gives Lara, a mermaid princess, a potion that turns her into a human.
Cast
Main cast members.
Hana Hishikawa
Lara (voice)
Nana Kawaishi
Mari Otsu (voice)
Rica Fukami
Grace (voice)
Tomohiro Ono
Yoshihiro Otsu (voice)
Mitsuaki Madono
Makoto Otsu (voice)
No Photo
Nanae Sumitomo
Ema Otsu (voice)
Masaki Terasoma
Rowan (voice)
Minami Tsuda
Lisa (voice)
Kazutomi Yamamoto
Kota (voice)
Ayumu Murase
Luca (voice)
Honoka Inoue
Luna (voice)
Umeka Shouji
Laura (voice)
Minori Suzuki
Leah (voice)
Miyu Takagi
Rosa (voice)
Kimiko Saito
Old Woman (voice)
Ryosuke Tamura
Servant (voice)
Ruka Shoji
Servant (voice)
Hayata Okawa
Sailor (voice)
Crew
Creators, directors, writers, and production crew.
No Photo
Mari Fujino
Art Direction
No Photo
Akane Ueda
Assistant Director of Photography, Compositing Artist
No Photo
Asuka Aratake
Background Designer
No Photo
Ayumi Horikawa
Background Designer
No Photo
Hiroki Habara
Background Designer
No Photo
Kenji Fukuda
Background Designer
No Photo
Nachi Kitayama
Background Designer
No Photo
Naoko Fujino
Background Designer
No Photo
Naoko Kosakabe
Background Designer
No Photo
Riko Sudo
Background Designer
No Photo
Shu Imai
Background Designer
No Photo
Takafumi Mizuno
Background Designer
Similar TV Shows
Community picks and smart matches based on genre, network, country, and language.
Smart picks
My Happy Marriage
Matched by details
Kakuriyo -Bed & Breakfast for Spirits-
Matched by details
A Wild Last Boss Appeared!
Matched by details
Accel World
Matched by details
Acro Trip
Matched by details
Afterlost
Matched by details
Alderamin on the Sky
Matched by details
Alice & Zoroku
Matched by details
Apocalypse Bringer Mynoghra: World Conquest Starts with the Civilization of Ruin
Matched by details
AYAKA
Matched by details
Battle Game in 5 Seconds
Matched by details
Battle Girl High School
Matched by details
Suggest a Similar Show
Login to suggest similar TV shows.
User Reviews & Ratings
Audience score, review cards, votes, comments, and watch activity.
★
0.0
0 review(s)
No ratings yet.
Watch Activity
Watching0
Completed0
Dropped0
Not Interested0
Watched Episode0
No reviews yet. Be the first to rate this show.