Happily Married

With the traitor still hiding in plain sight, a dinner is held to try to bring unity back to the Organization. After a meal rich in legumes, the truth bursts out.

Huguette organizes a series of individual interviews in order to identify and punish the traitor hiding within the Organization.

While Gaétan is dealing with a troubling disappearance, Huguette questions the loyalty of the members of her Organization.

While Huguette and her crew hold an event to define the Organization’s feminist aims, Gaétan finally gets a chance to test out his knife skills.

Having declared war on the Sexists, Huguette gives a murderous mission to Gaétan, Micheline, Serge and Marie-Josée. Will they be able to summon the courage to kill?

Summer 1975. Will Huguette Delisle, the new kingpin of Sainte-Foy, be able to regain control? What if violence isn’t the answer this time?

Huguette, flattered by her new crime-boss reputation, is not ready to throw in the towel in her fight with the Kingpin. While Serge tries desperately to get his friends back on the right track.

Convinced that the Kingpin is getting ready to take his revenge and believing that she represents a danger to Gaétan and their friends, Huguette leaves the city without a trace.

Huguette needs help from Gaétan, Serge, Micheline, and Marie-Josée to get out of a jam. Believing she has properly completed her mission, she goes to see the Kingpin.

With the tension between the couples at its peak, Huguette gets a visit from René, who makes her a dangerous proposition. It’s clear to him: Huguette is a stone killer. Has Huguette found her calling?

With the tension between the couples at its peak, Huguette gets a visit from René, who makes her a dangerous proposition. It’s clear to him: Huguette is a stone killer. Has Huguette found her calling?

July 1974. The Delisles and Paquettes drive their kids to summer camp. On the way back home, there’s obvious tension between the two couples.