Hill Street Blues

Bates agonizes over identifying Coffey's killer; Hunter uncovers an unexpected thief in the station; a prostitute sells out Jesus and Attorney Brown in a bribery scandal; and Belker's harassed by an overzealous security guard.

Coffey persuades Bates to file guardianship papers for Fabian; Furillo considers returning to work as Daniels asks him for help getting the consultancy job he wants; Buntz appears on a TV small claims court; an impatient old woman messes up Belker's undercover at a pawn shop; and Hill, Renko, LaRue, Washington and Goldblume stumble on a courier for an international arms purchaser and deal themselves into his action.

Joyce reflects on her past relationship with Furillo as she waits for him to come out of surgery after he's shot on the courthouse steps just prior to testifying against a recaptured gangster. Meanwhile, Belker is sent undercover at a meat packing plant while Buntz searches for the gunman.

Belker goes undercover to expose a corrupt parole officer; Goldblume clashes with Furillo over the demolition of some low-rent housing in his new neighborhood; Bates makes a deal with Vivian DeWitt; Jablonski tries to cope with a crew making a music video in the station house.

LaRue and Washington continue to stake out the tattoo parlor for a killer; Bates has a tough decision to make about Fabian; Jablonski tries to enforce a city ban on smoking in the station house; Hill meets someone special at his father's funeral; Chief Daniels surprises Furillo by offering to endorse him as his successor; Buntz cuts some corners to get a dealer selling killer synthetic heroin off the streets.

Hunter hallucinates he's aboard a Russian submarine; Belker finally gets married; Renko busts his favorite country singer again; Furillo meets with a political power broker about the Chief's job; Hill takes his daddy home to St. Louis for his burial; Buntz' old partner comes asking for help with a loan shark; and LaRue and Washington use a lady tattoo artist to help them find a killer.

IAD Shipman continues investigating the Garfield shooting; Hill gets a nasty surprise when he and Renko draw duty delivering corpses to the morgue; Belker is kidnapped on the eve of his second scheduled wedding.

Hill, Renko and Buntz look like heroes when they retrieve a stolen heart needed for a transplant; rookie officer Ron Garfield finds himself in trouble again when a second gun shows up at an officer involved shooting; and Belker misses his wedding ceremony when his undercover as a cocaine cooker heats up.

Coffey tries to mediate between an irate landlord and a tenant who insists an image on his water stained wall is that of the Virgin Mary; the Furillos tries to renew a family relationship with his parents; Buntz uses ""Officer Giblet"" to make a drug bust; and the guys compete in a benefit tug of war competition.

Belker goes to the dogs working undercover at the pound; Furillo chases down the reason he's been denied mortgage insurance; LaRue and Washington bust a former baseball star for drunken driving; and Buntz is held hostage by a vicious parolee.

Belker's undercover at a bookie joint gets him involved in a protest against Nazis parading through the precinct; Furillo angers the chief and many others with his hard line pursuit of a senile drug king on trial for a relatively minor sale; Hill's father drifts into town claiming to be dying; and Jablonski tries to mediate between a priest and a scrap metal dealer.

Sgt. Jablonski risks his own money to catch a pair of confidence men; Sgt. Belker acts as a courier for a pair of devious Hasidic jewelry merchants; and Captain Calletano reacts badly when Buntz accuses a lazy Polk Avenue officer of dumping vagrants in Hill Street precinct.

Buntz catches a mugger only to lose him when the victim won't press charges; a sculptor refuses to let anyone remove his obscene work of art; Lynnetta pushes Neal about commitment to her and her son with tragic results; Belker goes undercover to learn why so many vagrants have fallen from high buildings recently.

Furillo's corruption commission delivers its findings and antagonizes Daniels, who is willing to sacrifice a night shift cop involved in an off duty shooting that has incited public opinion; Alan Branford returns as Rambo; and Buntz explores his duties as personnel officer.

Belker takes an unexpected bus ride to Springfield; Sid turns Louis Russ over to Buntz, which begins the unravelling of Keenan and Garibaldi's deaths; Jablonski tries to deal with an incompetent khaki officer; and Hunter makes a canine investment.

A runner trying to raise money for cancer research is victimized; Daniels asks Furillo to head up an internal investigation of corruption arising out of Keenan's death; Garibaldi's death shakes the station house; Lee Cleveland comes to the end of his rope; and Howard gets a shock from his latest love.

Belker goes undercover as a cabbie in a very volatile cab territory war; Hill and Renko try to cool down the resentment between a Korean grocer and his black neighbors; Mayor Cleveland's son is busted for drug possession; and Garibaldi is offered a deal to clear his mounting gambling debts.

Bates gets to know an art teacher; Coffey, Renko, LaRue and Washington bet on who can drive to work the fastest; Renko has to bust his favorite singer for cocaine possession; Goldblume is taken hostage by a militant on the edge of sanity bombarding his neighbors with a high decibel barrage of words.

An anti-abortion agitator sends a woman into premature labor; Jablonski can't get his 300 game sanctioned by the Bowling Congress; LaRue and Washington tape a home security video; Fay and Garibaldi resent Goldblume's relationship with Gina Srignoli.

Calletano takes over command while Furillo attends an encounter group for precinct captains and their superiors; Hill and Renko get hold of some suspicious tea; Hunter's RV is stolen by a fugitive father and son; Goldblume is bemused by his new relationship with Gina Srignoli.

Belker keeps running up against a bitter one man band; Gina Srignoli agrees to wear a wire in an effort to incriminate Al DiPiano; Fay goes a little too far to help a welfare mother assaulted by her abusive boyfriend; and Howard tries to sell his RV only to have it stolen by the first interested party.

LaRue moonlights on a low budget horror picture and ""borrows"" one of the props for a joke on an obnoxious detective; a department accountant dogs Furillo; and Chief Daniels uses his position to punish Mayo for refusing his advances the night before.

New ADA Davenport faces opposition when she decides to prosecute three white teens for the death of a young black athlete; Furillo's car accident starts an investigation into illegal gun sales by Al DiPiano; and Mayo has a date with Chief Daniels.

Belker temporarily moves into Hunter's RV; Joyce introduces a new PD to the Hill before leaving to become an ADA; LaRue gloats over the videotape evidence of Mayo's undercover visit to Dr. Ted Rose; Fabian's mother reclaims him; and Hill and Renko deal with a man who has several outstanding warrants and who has just lost his whole family to a hit and run driver.

The garbage business undercover continues; Officer Perez rescues a family from a burning building; a Federal witness is kidnapped; and Fay reports the suspicious chairside technique of dentist Ted Rose.

Belker, LaRue and Washington go undercover as garbagemen to investigate a protection racket; Fay tries to help an elderly rape victim identify her assailants; Hill runs for PBA representative; and Mayo gets proof that the hispanic rape suspect can speak English.

Renewed gang feuding involves a small local grocery store and its owners; Belker takes his anger about Robin's decision to stop seeing him out on his frightened informant during a beauty parlor undercover; Garibaldi cuts corners to help a young hooker and in his night school class; and Furillo must work against Daniels to head off a major gang battle.

Mayo and Garibaldi investigate when Councilman Detweiler's mother shoots an intruder; Hill and Renko catch a notorious loan shark with over $300 in outstanding parking fines; a distraught man threatens to set fire to his wife and child; and Belker is kidnapped and abused by a group of winos.

Jablonski's female nemesis comes to the Hill for a final showdown; the vacationers are stranded in Las Vegas with Myrna Schnitz; Furillo has to persuade Biff Lowe to help incriminate the Berlettas; and the Cisco Kid returns as an Indian and takes Fay hostage.

An assassination attempt against Mayor Cleveland during the rededication of the Monarch Theater opens up a nest of corruption in Daniels' office; several officers catch the ""blue flu"" and head for Las Vegas with Belker, who wins $5000 on a free spin; Vera Horvath continues to hound Stan; and Hill and Renko try to settle a dispute involving a stolen lottery ticket.

Belker plans to accompany a prisoner to Las Vegas. Mayo and Garibaldi follow a juvenile murder suspect who has threatened witnesses. Bobby Hill faces an IRS audit and gets tips from Ray Calletano. LaRue and Washington catch a guy with stolen airline ticket forms. Joyce works with a burned out P.D. on the defense of Escobedo and Munoz on assault charges. Coffey and Bates bust a young black boy for shoplifting.

Furillo feels pressure from the press and Chief Daniels to clear up the shooting death of the Reverend Booker Simons; Joe Keenan interferes on the Hill in pursuit of some renegade Colombian drug dealers; Joyce tries to help a very young hooker straighten out; LaRue and Washington are forced to move early on a chop shop where Belker is undercover; Fay endangers the Simons investigation by revealing information to the victim's wife; Hill and Renko find a dead man and a live sheep in a compromising position; and Jesus (Martinez) rises again.

Jablonski deals with a woman who has lost her cat; Renko suffers after a TV newswoman exposes his fondness for doughnuts; LaRue looks very bad to IAD after shooting Caroline Reynolds' former lover; Goldblume pushes to tie Buttman to the hooker killing; Washington fumes over the firing of Garfield; everyone tries a new Bengali restaurant.

Rookie Swann kills himself after the initiation party at the Kubiak Lodge; LaRue tells Furillo about his night with a murder victim's wife; another hooker is killed by a copycat murderer; and the lieutenants quarrel over a government study grant.

Furillo calls Goldblume off the murder investigation of his wife's rapist; Bates has problems with an insolent rookie; Mayo and Garibaldi bust a bogus cable TV installer; Belker goes undercover in a chicken suit and is plagued by a mime; and Hunter insults a female khaki officer, who barricades herself in the john.

Goldblume takes the law into his own hands when his ex-wife Rachel is raped and refuses to press charges; Belker's undercover at the Stratford Hotel ends with Calletano and the Fimpels taken hostage; Hunter tries to defend an EATer's callous remarks during the taking of a sniper; and Joyce continues to work for Celestine's life.

New roll call sergeant Jablonski is called out by a woman; Mayo handles a messy assault case against an elderly couple; the impending execution of Celestine Grey upsets Furillo and Goldblume; Fay tries to help an out of town couple who've lost everything to muggers; and Laura Ann Renko is born.

A census taker disappears while working in the precinct; the Mullins brothers promise Furillo that Joyce will die if she testifies against Timothy; Daniels relieves Furillo of command; and Daryl Ann asks Renko to marry her.

Belker has a final run in with his bald headed pickpocket with many names; Joyce defends a man whose brother plans to threaten the prosecution witness into silence; and Operation Stop 'N Cop begins.

A judge intent on elevating jail conditions releases the court's overflow back into the streets; Bates has a rocky start as roll call sergeant; another professional hit covers up the murder of Whitney Barnes; after his memorial service, Furillo follows Esterhaus' last wishes to scatter his ashes on the Hill.

Goldblume is fascinated by a call girl held on murder charges whose elite clientele has newspapers bidding for her story and her fearful clients threatening her life. Also, tributes to Esterhaus continue to roll in.

Sergeant Esterhaus dies unexpectedly and the whole station house tries to deal with their grief as they eulogize the man. Meanwhile, Leo finds out his wife is cheating on him; Bates may get a unique promotion; Mrs. Furillo is mistakenly arrested for soliciting by a rookie; Sandy is raped.

Furillo loses an old friend as the corruption investigation winds up; a romantic triangle transfers to the Hill and comes to a boil; and Coffey gets shot by the cop killer.

The rats return; Esterhaus is hospitalized for tests; Bates, Coffey and Joyce try to protect a woman and her children from her abusive husband; the latest cop killing looks to be a hired gun copying the random killer; and the corruption investigation strikes close to Hill Street; Hill Street gets word of the murder of Marty Nichols.

Bates and Coffey take over a storefront police/community relations project; a cop killer seems to be roaming the streets; Daryl Ann buys the wrong motorcycle for Renko; Joyce behaves oddly about buying a house; Leo and Ray try out an unorthodox method to get rid of the rats; and Daniels tries to short circuit Cleveland's corruption task force by exposing a network within the special Vice detail.

Three visiting Russians bring their personal problems to the Hill; Belker goes undercover as an ambulance attendant; LaRue's brother-in-law is busted for soliciting a police officer; Joyce, the judge, and the victim try hard to keep a mentally slow young man out of jail; and Fay and Goldblume worry about how Furillo will feel about their relationship.

Hill has one last fight; Coffey and Bates take on Honky, the guard goose; Belker gets some unexpected help when he goes undercover in a wheelchair; bookie Ben Seltzer gives up a pay off drop point for a judge on the take; and Hunter refuses to admit he attempted suicide or needs any help.

Bates and Coffey clean up ""Buck Naked"" for a court appearance; a busted bookie turns over several tapes incriminating cops on the take, including a rookie Hunter; Belker pursues a paraplegic who spray painted his car; and Hill boxes for the precinct.

On election day, Goldblume tries to keep a last minute candidate clear of the polling places; Mahoney turns on Daniels; Wachtel reports gangsters threatening to torch Murray's Wonderland; and Furillo tries to help Perez' family.

A pair of sweet junkie lovers create a hostage situation; the Robson arrest blows up in Daniels' face; and Wachtel shows up at the Wonderland as Murray's lawyer.

Commander Ozzie Cleveland enters the mayoral race; Officer Perez accidentally shoots a little boy; Daniels begins ""Operation Tenderloin"" out of a sexual cafeteria; and Mahoney tries to make political capitol for Daniels out of a shooting.

Kiki tries to persuade Eldridge to change his story; Hill's behavior gets worse and worse as he blows all his money; Fisk returns to the housing project with tragic results; Coffey sulks when Bates scores higher on the sergeant's exam; and Daniels has to make peace between Furillo and Mahoney.

LaRue and Washington salvage a man's severed arm; Joyce defends a frantic West Indian cabbie; Hector Ruiz takes one final hostage; and Hill alienates many of his friends with his new attitude.

Hill wins $100,000 in the lottery; Deputy Chief Mahoney tries to ride herd on Furillo's precinct; mayoral candidate Benjamin Fisk moves into a crime-ridden housing project; Goldblume tries to help Hector Ruiz control the Diablos; and Coffey and Bates bust a couple of lady mud wrestlers.

The only witness to a massacre in a gay bar is an off duty cop; the Cisco Kid ties up traffic; and Goldblume offers to be Fay's natural childbirth coach.

Coroner Nydorf offers to fix things when Coffey is accused of killing a prisoner in custody; LaRue develops another scheme to make money out of a comic named Vic Hitler; Joyce decides her future.

LaRue makes a fool of himself with some high school girls; Belker endangers his relationship with Robin by trying to protect her; a talkative comic is brought in on numerous parking tickets; Goldblume and Calletano clash over seniority and rank; Coffey is forced to deal roughly with a man tripping on PCP.

The courts settle Daniels' crime operation; a jealous Furillo questions Joyce about her interview at the Justice Department; LaRue imports a surplus tank; Fay gets herself arrested so she can confront Judge Grogan about the paternity of her expected child; and Goldblume outthinks some gang members threatening a stand up young man who turned in their friends.

Furillo clashes with Daniels over a new crime sweep; Renko rescues people from a burning building; Goldblume feels helpless to help the sad young woman threatened by her boyfriend; Hill puts Benedetto in his place; and Joyce has an interview with the Justice Department.

A veteran cop's daughter is raped; a terrified woman asks Goldblume for help with her vindictive ex-boyfriend; Hunter looks for the rat that bit Daniels; Bates and Coffey answer a call about a survivalist; and Renko gets busted down to a moped and traffic ticket duty.

An armored-car robbery nets a long sought political radical and everyone tries a new takeout Chinese restaurant.

Washington's guilt over shooting a bystander resurfaces; Hill's vagabond father pays a visit; Belker goes undercover as Santa Claus; and Bates spends the holiday in the hospital.

The governor's dog is found; Eddie's role as an informant leaks out; Furillo tries to stop coroner Nydorf from testifying; and Crawford decides on his future course as a policeman.

Belker makes a bust while picking up a ring at a jewelry store; Furillo tries to make a murder case without a body or autopsy report; Renko gets dumped; the Phantom strikes one final time; and a terrified Eddie implicates his lover in a vicious drug murder.

The governor's dog is stolen; Renko and Theresa quarrel at a party; six rookies face hazing; LaRue and Washington try to chase down an autopsy report; and Eddie Gregg becomes Belker's snitch.

LaRue and Washington open Maizel's safety deposit box and find evidence of his corruption; Bates and Coffey try to help an abused child with her baby; Belker ends his insurance scam investigation with a visit to Hill's doctor; and Daniels pressures Furillo to keep quiet about Maizel.

Belker goes undercover to investigate a scam using bums to collect injury insurance benefits; Coffey tries to relate to a Vietnam vet suffering from traumatic stress; and Daniels orders Furillo to cut off Fuchs from the Maizel homicide investigation.

At a condemned building site, Hill and Renko try to persuade a black grandmother that she has to move while Goldblume tries to keep an old man afraid of his new living arrangements from jumping off; Belker thwarts a robbery while applying for a bank loan; and LaRue and Washington butt heads with a special narcotics undercover cop dealing with the same cocaine peddler.

Joyce humiliates an unprepared Bates on the witness stand; Renko pushes an assault victim to press charges; Furillo's son is missing; and Calletano expresses his true feelings at a luncheon honoring him as the Hispanic Officer of the Year.

Gennaro accompanies Belker on a drug buy; LaRue and Washington set up two patrolmen accused by Hogan of stealing from burglary victims; Renko's birthday is less than happy; and Furillo uses his favor to Detweiler to save Goldblume's job when Hogan's accusations prove partially correct.

Hill and Renko arrest councilman Detweiler for drunken driving; Belker is joined by actor Jon Gennaro on his undercover job; Fay goes to work as a crime reporter for an advertising weekly; and Furillo looks into the charges made against his men by a bitter Lou Hogan.

Belker forgets his mother's birthday; Hill and Renko look into urban cattle rustling; LaRue and Washington apply for jobs in the Bahamas; and Furillo sits on a board of rights for a fellow captain accused of neglecting his duties.

Furillo throws away the rule book when two young men rape and murder a nun during a church robbery; Belker befriends gay prostitute Eddie Gregg; Calletano faces a tax audit; and Joyce feels helpless as public opinion works to destroy her client.

Hill has enough of the BOC pressures; Goldblume finds a witness in the Gilliam case who seems too good to be true; Furillo demotes LaRue to the police motor pool; and Joyce grows bitter when Walter Harmon is released and kills again.

Grace asks Esterhaus for help with a barking dog; LaRue suffers a crisis of confidence about the PCP lab bust and starts drinking; Renko's family problems hurt his performance at work; Hill antagonizes everyone in his efforts to recruit for the BOC; Goldblume resorts to force to deal with landlord Sosa; and Furillo tries in vain to hold onto Walter Harmon for the death of Pam Gilliam.

Joyce's fellow PD Pam Gilliam is gunned down; Hill's position as VP for the Black Officers' Coalition puts a strain on both him and Renko; Goldblume tries to deal with an abusive landlord; Fay threatens to bring WAD to the Hill; LaRue and Washington trade up from a cocaine dealer to a PCP lab.

Bates plays in the interdepartmental poker finals; Fuchs refuses to help out one of his own men caught forging prescriptions; Henry goes undercover on a smash-and-grab purse snatching detail; Delgado admits he's afraid of testifying before the commission; Joyce chides Furillo for being naive about his supposed innocence protecting him against the commission; the scam saloon closes down after a gun battle; and a furious Furillo testifies before the commission and offers his resignation to Chief Daniels.

Hunter uses pedigreed hounds to track wild city dogs; the scam saloon begins producing results, despite Captain Freedom's help; Fay fixates on cemetery plots; Frank becomes incresingly disgusted with his lawyer and Chief Daniels over the actions of the Sullivan Commission; and a suspicious Calletano learns the truth about a gorgeous new khaki officer.

The Captain meets LaRue and Washington when he returns from a purse snatching; Renko (who has lost his service revolver) and Hill are rear-ended by a wedding party; Bates gets mad at Coffey when he stands her up for a breakfast date; Lou threatens again to remove his vending machines from the precinct house; Daniels tells Furillo to initiate a scam saloon in the South Ferry Precinct as a preemptive move against the corruption-seeking Sullivan Commission.

Belker meets an eccentric calling himself ""Captain Freedom"" while on a stakeout; LaRue gets more than he bargained for as a cell plant when he overhears an arson suspect taunting an accused child molester; and Furillo issues an ultimatum to the gangs after a savage massacre in a local tavern.

Furillo pushes Hill about his support of Nash; Belker goes under to catch a gang preying on automatic bank tellers; Fay's engagement ends abruptly; and a good samaritan faces arrest on old out of town warrants.

Hill covers for an old friend with personal problems who uses excessive force on an arrest; Coffey arrests an old family friend during a visit to his old neighborhood; Fay introduces her fiance; and negotiations breakdown between the police union and the city.

Night court interferes with ""Monday Night Football"" as LaRue and Washington are accused of entrapping a mugger; Bates and Coffey look for gang members responsible for the drive-by shooting of a child; Fay announces that she's getting married again.

Bates loses a junkie prostitute through an error in judgement; Hudson beats up his lawyer after his release on bail; Furillo and Joyce reconsider their separation; and Esterhaus ends his friendship with Mac.

Hill and Renko handle a domestic call involving an old man threatening his neighbors with a shotgun; Hudson looks for the informer in his gang; and Joyce asks Furillo for advice about the Downey case.

Goldblume meets a lonely woman while driving a cab undercover; LaRue and Washington use a desperate snitch to solve a prostitute murder; Virgil reports on Hudson's takeover of the Black Arrow gang; and Furillo and Joyce meet socially after splitting up.

A prostitute accuses a detective of blackmailing her for sex; Goldblume searches for a missing child; a former gang leader returns to the Hill as crusading social reformer; Belker busts a purse snatching orangutan and keeps in touch with an undercover rookie planted inside a volatile street gang; and Furillo and Esterhaus question their current romantic involvements.

Esterhaus faces immense pressure as his wedding day to Cindy dawns and Grace shows him what he's giving up; Furillo resents providing protection for Ralph Macafee, who's now a state witness; Belker busts an entertaining professional cat burglar; and everyone scrambles to get ready for the wedding ceremony.

Furillo pushes the investigation of Councilman McAuley; LaRue's business dream comes to a bitter end; Lt. Hunter gets his chance to test out an ""urban tank"" in sniper alley.

Furillo's chances for promotion are threatened when a city councilman is implicated in the murder of the teenage prostitute; LaRue continues to look for money for his ""saloondramat""; Fay's obscene caller breaks into her home; and Belker confronts an anti-Semitic cop just transferred to the Hill.

Renko gets put out when a Division homicide detective ridicules his efforts to learn who killed a 15-year-old prostitute; Furillo learns that he may be in line for a promotion to commander; LaRue and Washington have a surprise for Hunter during his annual Alligator hunt in the city sewers; and Fay asks Furillo's help with an obscene phone caller.

The Dekker Avenue Merchants Association continues helping the police; Eddie Hoban finds himself out in the cold; Hill, Renko and Belker all have personal problems; Furillo tries to help a confused Santini decide what to do; and LaRue asks Cynthia Chase along on a dull stakeout that suddenly heats up.

Furillo gets orders to deal with a neighborhood merchants association; Esterhaus goes out to meet a criminal he helped put away; Harris and Santini get into trouble with the deadly black van; and Hoban's lie detector results are inconclusive.

Hector Ruiz takes hostages again, this time at a supermarket; LaRue and Washington try to connect the gun that shot Hill and Renko with addict Eddie Hoban; and Cynthia Chase uses the hostage scene to stir up the local merchants.

A television reporter rides with Hill and Renko; Washington and LaRue find the gun that shot Hill and Renko; and Belker busts Kevin Herman Dracula for biting a prostitute.

Neal continues to investigate Macafee's life as a way of clearing LaRue; Belker and several others go undercover dressed as women to catch a rapist; Esterhaus broods over his two women; and Goldblume questions his ability after losing a jumper.

Furillo backs LaRue in the bribery case brought by Macafee; Hill and Renko bust a car thief who's a mechanical whiz; and Esterhaus sees Grace in a new light when they share a crisis at the station house when the Presidential visit is cancelled and gang revenge is feared.

Hill and Renko decide to split up as a team; LaRue is offered a bribe by a drug dealer who turns out to be a cop; Furillo tries to negotiate with the gangs to ensure a peaceful Presidential tour; Belker agrees to a blind date; and Fay is arrested in a hot tub.

Hill and Renko meet again for the first time since their shooting; Esterhaus tries to avoid Grace Gardner, the new police decorator; two transfer officers get themselves into trouble; Belker pursues rapists in the park; and Furillo must deal with Fay's demands for more money and an impending Presidential visit.

Precinct Captain Furillo tries to defuse a hostage situation despite the advice of his gung-ho Emergency Action Team leader and the temperament of a self-absorbed gang leader; public defender Joyce Davenport tries to find a client who has been lost in the bureaucratic maze; Detective LaRue gets a lapful of coffee; Sgt. Esterhaus confides to Fay about his teenage sweetheart; Officers Hill and Renko are shot in the line of duty.