Summary
After his teacher gives him some advice, Kazehaya finally talks to Sawako on their way home. The next day, everyone gathers at Sawako's house.
See when new episodes air in your local time.
Source: UTC · Your timezone: America/New_York
The local release time is not available yet because this show has no schedule time.
See how viewers feel about this show before you start watching.
Scores are based on audience votes, watchlist activity, episode progress, and viewer behavior on EpisodeTime.
Browse episodes by season.
As a new couple, Sawako and Kazehaya experience their first date, first school trip and more. Meanwhile, their friends' love stories also begin to unfold.
As a new couple, Sawako and Kazehaya experience their first date, first school trip and more. Meanwhile, their friends' love stories also begin to unfold.
After his teacher gives him some advice, Kazehaya finally talks to Sawako on their way home. The next day, everyone gathers at Sawako's house.
Though Sawako is excited about celebrating Christmas with Kazehaya and her friends, everyone is preoccupied with their own romantic problems.
Sawako feels like Kazehaya is keeping his distance. After connecting with Ryu on the trip, Chizu tells her friends about her memories with him.
With the class trip coming up, another boy approaches Ayane. When the students arrive in Okinawa, the new atmosphere causes big changes in everyone.
Now officially a couple, Kazehaya and Sawako go on their first real date. Over summer vacation, Sawako asks Chizu and Ayane for relationship advice.
After a momentous New Year's vacation and with Valentine's Day approaching, Sawako Kuronuma is beginning to get along with her classmates. However, now that Sawako has realized her romantic feelings for the popular Shouta Kazehaya, she grows hesitant toward giving him obligatory chocolates and decides to not give him any. In turn, Kazehaya, who likes Sawako, feels a distance between them. As February ends and April arrives, the second year of high school begins for Sawako. Luckily, she ends up in the same class as her friends Ayane Yano and Chizuru Yoshida, along with Kazehaya and his friend Ryuu Sanada, in addition to the newcomer named Kento Miura. When Kento develops an interest in Sawako, Sawako and Kazehaya's feelings for each other are put to the test.
After a momentous New Year's vacation and with Valentine's Day approaching, Sawako Kuronuma is beginning to get along with her classmates. However, now that Sawako has realized her romantic feelings for the popular Shouta Kazehaya, she grows hesitant toward giving him obligatory chocolates and decides to not give him any. In turn, Kazehaya, who likes Sawako, feels a distance between them. As February ends and April arrives, the second year of high school begins for Sawako. Luckily, she ends up in the same class as her friends Ayane Yano and Chizuru Yoshida, along with Kazehaya and his friend Ryuu Sanada, in addition to the newcomer named Kento Miura. When Kento develops an interest in Sawako, Sawako and Kazehaya's feelings for each other are put to the test.
Sawako has conquered the rumors and obstacles that stood between her and the boy she loves. She tells Kurumi what happened, and the two come to an understanding. Kazehaya and Sawako meet up outside of school for a day together, all alone...
Sawako and Kazehaya go to karaoke with a group of friends. It turns out to be their first true date, and before the night ends, both of them want to make sure they're on the same page. But what do they both want to make clear?
It's the day of the float parade! Everyone dons a thematic costume and word gets out about what happened between Kazehaya and Sawako. The two begin their lives together anew.
Even though a sliding door separates them, the words are heard loud and clear. There can be no more misunderstandings now.
Support comes in unexpected forms, as both Kento and Kurumi give advice to Sawako and Kazehaya. It spurs Sawako on to take action. As she runs to find her crush, all she can think about is finally letting her feelings out.
The misunderstanding builds as both Kazehaya and Sawako believe they rejected one another's confessions. Sawako seeks comfort in Kurumi, who tells her that she didn't even put up a fight for Kazehaya. These words resonate deeply inside Sawako.
Misunderstandings abound as Kazehaya aggressively confronts Kento, who he believes made Sawako cry. Kazehaya and Sawako share a moment that becomes yet another misunderstanding that crushes her self-esteem.
Sawako begins to piece together that she may be the one pushing Kazehaya away. Chizuru gets a makeover for Tooru's wedding. Kento makes a surprising confession.
Sawako's friends have words with Kazehaya, who seems to be making every wrong move. He is told that he is the "farthest away" from Sawako, and that he should lay off her or else other girls will grow jealous. Ayane gives Sawako some valuable advice.
Kazehaya confides in Ryuu, while a new boy in class begins to flirt openly with Sawako. Realizing that such a pretty girl could get scooped up by another boy, Kazehaya tries to confront her as well as Kento.
Ever since Valentine's Day, a palpable rift has formed between Sawako and Kazehaya. Neither seem entirely sure why it is there, but they have trouble communicating as openly as they had been. Ayane and Chizuru try to intervene, but...
Sawako stayed up late making chocolate for her friends...and for Kazehaya. When she sees him receiving chocolates from others as obligatory "thank-you" gifts, she is worried hers would be seen the same way. Kurumi taunts her, and Sawako hesitates.
With her gloomy demeanor, Sawako has a hard time fitting in. But when an outgoing classmate approaches her, life takes a turn for the better.
With her gloomy demeanor, Sawako has a hard time fitting in. But when an outgoing classmate approaches her, life takes a turn for the better.
The date continues at the shrine. Sawako and Kazehaya begin to tell one another about their past, about themselves, and about many other things. After their first year of knowing one another, Sawako is certain what she feels is love.
The group decided to go to the local shrine "together" on New Year's Eve, but when Kazehaya and Sawako show up, the rest of the group mysteriously vanishes! What follows is an awkward, but heartwarming, first date.
With the new year approaching, the group makes some plans to visit a local shrine together. New Year's Day also happens to be Sawako's birthday, so to celebrate, Chizuru and Ayane prepare a makeover session for Sawako in order to floor Kazehaya.
It's time for the Christmas party! However, Sawako promised her family to celebrate with them. Her anxiety clearly visible, Sawako's parents reluctantly let their daughter go meet her friends. But not before her father gives her her present-a cell phone!
Tooru returns, and he wants to speak with Chizuru. He takes her on a long walk, past places they both remember from their youth, and he makes certain she is all right with his decision before leaving. Ryuu finds her at just the right time.
Both Sawako and Ayane are at a loss. How can they console their friend? Kazehaya says that doing nothing is the best thing, but is he right? How can Ryuu and Chizuru make up after such a bitter argument?
Sawako finds herself once again over at Chizuru's house, where the group has gathered together for a night of fun. Suddenly, Ryuu's older brother, Tooru, arrives. Excited to see her crush, Chizuru leaps into his arms. And then she sees the girl...
Sawako joins Chizuru on a shopping trip where Chizuru buys an out-of-character feminine outfit. When asked, she talks about the boy she likes. Sawako, thinking it is Ryuu, gives her some advice. But the truth is a bit more complicated...
Sawako is invited to a group get-together on a day off. She is inundated with wonderful memories of that evening, having pictures taken, singing karaoke, and-though she was not aware of it-falling asleep on Kazehaya's shoulder.
This episode is a recap of episodes 1 through 15 narrated by the tiny men Pin sees.
Bolstered by the resolve shown by Sawako, Kurumi thinks about her past with Kazehaya and decides on her future. She faces Kazehaya, swallows her fear, and tells him the truth...
The girls confront Kurumi, who has done everything in her power to pull Kazehaya away from Sawako and toward herself. Despite admitting to it all, Sawako forgives Kurumi and continues to treat her like a friend.
Kurumi's ultimate plan backfires, as Kazehaya pulls Sawako away in private when he finds her alone with Ryuu. The misunderstanding is cleared up instantly, but the feelings stirring within both Sawako and Kazehaya only get more confusing.
Graduation day arrives. Sawako and Kurumi get their university entrance results, and everyone scatters to pursue their various different dreams.
Kazehaya works hard to show his father he's serious about becoming a sports trainer. Sawako thinks about applying to Sapporo University of Education.
When she finds out that Sawako also wants to become a teacher, Kurumi swallows her pride and asks Sawako for a favor.
Everyone's thinking about their life plans. When Kazehaya tells his father that he wants to take over his business some day, his father isn't happy.
Things are going so well for Sawako and Kazehaya, and even her parents seem to approve. Chizuru finds out that Ryu has feelings for someone.
Worried, Ayane and Chizuru rush out to find Sawako. They find her on the roof of the school, heartbroken over what Kazehaya said to her.
On Valentine's Day, Sawako brings lots of gift-wrapped homemade chocolates to school. She wants to give some to Kazehaya, but she's too nervous.
Winter break is just around the corner. Sawako really wants to go to the Christmas party, but her parents want her to celebrate the day with them.
Chizuru goes shopping for a birthday present for Ryu. The two of them are really close, but it turns out that Chizuru has feelings for someone else.
A pretty girl named Kurumi approaches Sawako and the two become friends. But Kurumi has a history with Kazehaya, and she may have hidden intentions.
The new seating arrangements are decided by raffle. Sawako braces for everyone avoiding her again, but then Kazehaya speaks up.
Because of her eerie demeanor, Sawako has been called "Sadako" since the fourth grade. She wishes she can be more like her friendly classmate, Kazehaya.
--
This episode is audio only similar to a drama CD. No actual character or camera motion present.
Blu-ray special
Included with DVD of Season 2 Vol. 4.
Included with DVD of Season 2 Vol. 2.
Revisit the events of the previous school year through Kurumi's eyes in this extra episode. See things from a different angle, and how Sawako's and Kazehaya's decisions affected others.
Main cast members.
Creators, directors, writers, and production crew.
Community picks and smart matches based on genre, network, country, and language.
Oblivion Battery
Matched by details
Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF
Matched by details
Though I Am an Inept Villainess
Matched by details
LIAR GAME
Matched by details
Re:ゼロから始める異世界生活 新編集版
Matched by details
Ippon Again!
Matched by details
Aikatsu Planet!
Matched by details
Hotel Inhumans
Matched by details
BARTENDER Glass of God
Matched by details
THE iDOLM@STER SHINY COLORS
Matched by details
The Dreaming Boy Is a Realist
Matched by details
Irina: The Vampire Cosmonaut
Matched by details
Audience score, review cards, votes, comments, and watch activity.