S1E10
Episode 10
Ended
First aired 29/Nov/2015
CA
French
1 season(s)
10 episode(s)
Karl, Max and their friend Yvon see their destiny forever shatter when they discover a bag containing a gun and lots of money! By taking the decision to keep the loot of 2.6 million, they will be propelled into a world to which they don’t belong, caught up in a race for millions with the organized crime.
Episode Time in Your Timezone
See when new episodes air in your local time.
Air Time
Source: UTC · Your timezone: America/New_York
When does the episode air in United States?
The local release time is not available yet because this show has no schedule time.
Notice:
Schedule time is not available yet.
Improve release time Schedule day · Air time · Original timezone
Add or correct the official timezone, weekly air day, and air time only when you know the real source schedule. EpisodeTime uses this to convert episodes into every visitor’s local time.
Add release timeShow Insights
See how viewers feel about this show before you start watching.
TimeScore
33%
Skip It
Binge Meter
48%
Slow Burn
Episode Pulse
Quiet
40% activity score
Drop Rate
0%
Very Low
Scores are based on audience votes, watchlist activity, episode progress, and viewer behavior on EpisodeTime.
Seasons & Episodes
Browse episodes by season.
Season 1 · Season 1
Season Overview
--
S1E9
Episode 9
S1E8
Three Balls, Two Strikes
Summary
Between Flower, the theft of the safe from the factory and Greg Nesterenko, who plans to use them against Lou Guérard, Karl and Max's lives are spiralling out of control. Especially when Julie Robert arrives to question Max.
S1E7
The Big Wheel and the Brunette
Summary
Karl and Max plan to steal the safe from the pharmaceuticals firm. Julie's investigations put her on the duo's trail. The noose tightens around Karl and Max.
S1E6
A Fox Among the Geese
Summary
Max and Flower come to the aid of Karl, held prisoner by Greg Nesterenko. Julie Robert continues her enquiries, which lead her to Lou Guérard, the leader of the Satan's Bulls.
S1E5
No Smoke Without Fire
Summary
Jacob has vanished. Max believes he's been kidnapped by Flower, but dare not tell Dominique. Confronted by Karl, Flower decides to help Max to find his son.
S1E4
Double-Dealing
Summary
Max and Karl receive an unpleasant surprise visit from Flower, who gives them an ultimatum: they've got 24 hours to get the money.
S1E3
The Intruder
Summary
Karl and Max realize the seriousness of their situation. Max wants to protect his girlfriend Dominique by keeping the truth from her, but the situation undermines their relationship as a couple. Flower, the hitman, is looking for clues at Heron Lake. He finds Yvon's chalet.
S1E2
Nesterenko
Summary
Shocked by Yvon's sudden death, Karl and Max are stunned to learn that the fishing camp has been ransacked and the money has gone. They learn that the car driver was Greg Nesterenko, a member of the Satan's Bulls. Officers Julie Robert and Martin Hervieux begin their investigation.
S1E1
Heron Lake
Summary
During a weekend fishing trip, Karl, Max and Yvon find an accident-damaged car. Inside is a blood-soaked unconscious man but also a bag containing a gun and lots of money. The car explodes. They decide to keep the money and hide the bag at the fishing camp.
Cast
Main cast members.
Charles Lafortune
Karl Bastien
Guy Jodoin
Maxime Villeneuve
Benoît Gouin
René 'Flower' Lafleur
Évelyne Rompré
Dominique Trudel
Hélène Florent
Ève Chapdelaine
Patrick Hivon
Greg Nesterenko
Hugues Frenette
Lou Guérard
Maxime Desjardins-Tremblay
Xavier Leclerc
Gabriel Verdier
Jacob Trudel-Villeneuve
Maxime Mailloux
Young Manager
No Photo
Daniel Franck
Rioux
Jean Belzil-Gascon
Doctor
No Photo
Emmanuel Hyppolite
Morgue Employee #2
Hugolin Chevrette
Dany 'Momo' Morissette
No Photo
Pierre Gaudette
Doctor
No Photo
Virginie Vaillancourt
Barmaid Rachel
Rachel Graton
Julie Robert
Sonia Cordeau
Annabelle
Crew
Creators, directors, writers, and production crew.
Patrice Sauvé
Director
Charles Lafortune
Executive Producer, Writer
Jacquelin Bouchard
Executive Producer
Nicola Merola
Executive Producer
Sylvie Desrochers
Executive Producer
No Photo
Martha Fernandez
Line Producer
No Photo
Luc Sicard
Original Music Composer
No Photo
Martin Roy
Original Music Composer
No Photo
Claude Landry
Writer
Maxime Landry
Writer
Similar TV Shows
Community picks and smart matches based on genre, network, country, and language.
Smart picks
Audrey's Back
Matched by details
Appelle-moi si tu meurs
Matched by details
Astrid's Many Failures
Matched by details
Casse-Gueule
Matched by details
Life Bugs
Matched by details
Annie et ses hommes
Matched by details
Bon Cop, Bad Cop
Matched by details
Breathe In, Breathe Out
Matched by details
Can You Hear Me?
Matched by details
Clash
Matched by details
Discussions avec mes parents
Matched by details
Faux départs
Matched by details
Suggest a Similar Show
Login to suggest similar TV shows.
User Reviews & Ratings
Audience score, review cards, votes, comments, and watch activity.
★
0.0
0 review(s)
No ratings yet.
Watch Activity
Watching0
Completed0
Dropped0
Not Interested0
Watched Episode0
No reviews yet. Be the first to rate this show.