Tracing with Heart
Night patrol · Season 5 · Episode 6
A seemingly minor disturbance at a Christopher Street Day event becomes more complex when one party alleges harassment. Meanwhile, officers provide first aid to a man attacked with pepper spray, confront civilians undermining authority, and search for a vulnerable elderly man missing from his care facility. This episode highlights empathy and careful judgment alongside routine police work.
Episode Details
Air date, runtime, timezone, and episode position.
Season
5
Episode
6
Air Date
25/Jun/2025
Air Time
—
Runtime
44 min
Overview
Episode summary.
A seemingly minor disturbance at a Christopher Street Day event becomes more complex when one party alleges harassment. Meanwhile, officers provide first aid to a man attacked with pepper spray, confront civilians undermining authority, and search for a vulnerable elderly man missing from his care facility. This episode highlights empathy and careful judgment alongside routine police work.
Episode Navigation
Move between previous and next episodes.