Non Non Biyori

The second semester has begun, and the Asahigaoka students are making wood crafts in class. Renge and Natsumi pair up to make something together, but can’t come up with any ideas. Just when Natsumi starts to panic, Renge demonstrates her unique sensibilities again. Then at lunchtime, the smell of curry fills the air, and the Koshigaya sisters recall a tragedy that befell the school long ago…

Hotaru is finally getting used to how kids play in the country, although she’s still afraid to jump off the bridge into the river. Hotaru returns home from playing to find a letter from her friend in Tokyo, with a photo of her old friends at an amusement park, making her feel nostalgic. Meanwhile, Hikage is home for a visit and shows off pictures of Tokyo Tower to Renge.

As everyone is cleaning up the school on the last day of the semester, Natsumi and Hotaru end up weeding and watering the garden together. Natsumi realizes she’s never been alone with Hotaru before and tries to come up with things to talk about… Then summer vacation begins and the kids start to work on their summer homework, but quickly grow bored. Hotaru then tells everyone her parents are going to buy some fireworks…

One morning, Natsumi uses a toy fortune dispenser to read Komari’s fortune, and tells it her, “bad luck: beware of water.” Komari says she won’t be near any water that day anyway, but when they get to school, they’re told that they’ll be cleaning the school pool… The next day, the Koshigaya sisters are bored at home on a day off from school, so Natsumi reads Komari’s fortune again and draws yet another “bad luck”…

When Renge receives a bike from her grandma, she’s eager to practice so she can ride everywhere with her friends. But the rainy season is in full swing, so she sets about making a teru-teru bouzu in hopes that the rain will stop. Meanwhile, Renge is on duty to take care of the tadpole shrimp she caught while playing in a field, and she grows very fond of them.

It’s the day before Golden Week, and the students of Asahigaoka Branch School listen to the voice of their unmotivated teacher, Kazuho, as they take tests. Natsumi struggles the most with the tests, so the others help her study during the break. Then, during Golden Week, the students agree to do their holiday homework together, so Renge decides to do something about their lazy teacher before the others arrive…

A few days after transferring in, Hotaru and the others play a game in which they try to knock each other’s rulers off a table. Later, Hotaru gets lost while walking her dog Pechi, but manages to get pointed back towards home thanks to Pechi’s scent. Afterwards, Hotaru goes with Komari to watch the stars together, but run into trouble when their flashlight runs out of battery before they head back. Thanks to a wayward bottle cap Komari dropped, they soon manage to make their way back home.

Renge, who is about to start first grade, goes with the others to check out the school before the entrance ceremony, before seeing Hikage off as she goes to Tokyo. The next day, as Renge and the others enjoy the entrance ceremony and begin their first lessons, Hotaru starts moving in.

Hotaru gets along with the Koshigaya family’s next door neighbour, Konomi Fujimiya, whilst Komari laments that the two seem more grown up than she is. Later, Komari joins Hotaru and Renge in doing some sketching, where she ends up becoming a model for them. Afterwards, Konomi helps Komari and Natsumi make dried persimmons.

With Kazuha absent at the start of the new semester, the girls try and find ways to pass the time in class. Later, Hotaru and Renge try and catch a rabbit that had escaped from its pen, only for it to lock them inside the pen themselves, though they are eventually rescued by Kazuha. Afterwards, Renge visits the candy store run by Kaede Kagayama, who finds her to be a handful.

Natsumi gets chewed out by her mother over her poor school grades whilst also trying to hide her poor test results from her. Afterwards, the girls visit Hotaru, who attempts to hide the vast number of handmade Komari plushies in her room. This ultimately fails, but she manages to pass them off as part of a school project. Later that night, the gang have a test of courage at the shrine, which proves a bit too much for Komari.

Hotaru and Renge are invited to the Koshigaya’s house for breakfast. Afterwards, the girls, accompanied by Kazuha, go to the beach, where Komari’s height leads her to be mistaken for a lost child. On their way home, the girls stop at a railside noodle restaurant, where a prank by Natsumi on Komari backfires due to Renge’s innocence. They manage to catch the last train home on time, but accidentally leave Kazuha behind.

As summer vacation begins, Renge’s older sister Hikage comes home from her school in Tokyo, hoping to impress the others with her know-how about city life only for Hotaru to outshine her. Later, Renge meets another girl her age named Honoka Ishikawa, who she quickly become friends with. After spending several days playing with Honoka, Renge is saddened when she learns Honoka had to suddenly leave due to her father’s work. However, she cheers up a week later after receiving a letter from Honoka saying she’ll come back next summer.

The class goes on a school trip to help out in a rice field, where Natsumi and Komari end up getting stuck in the mud. Later that night, Komari gets frightened after seeing a scary movie, which is not helped by Natsumi. After getting into a fight with her mother, Natsumi runs away from home with Komari in tow and goes to her secret hideout. They eventually spot a cat that had put Natsumi in trouble in the first place, but leave her alone when they see she is feeding her family and eventually head home.

Ichijou Hotaru is enjoying life with her classmates at her new school. In particular, she has come to think of the diminutive Koshigaya Komari, at less than 140cm, as her “cute Senpai.” This feeling soon grows into absolute adoration. Then, one day, Komari calls Hotaru and invites her to hang out together…

In the countryside village of Asahigaoka, a fifth grade elementary school girl named Hotaru Ichijou moves in from the city and transfers into the village’s branch school, which consists of only four other students; a first grader named Renge Miyauchi and three middle school siblings, Natsumi, Komari and Suguru Koshigaya, along with their teacher, Renge’s older sister Kazuho. After school, Renge invites Hotaru and the others to her house, where she shows off her pet tanuki. The next day, the girls take Hotaru to a blooming cherry blossom tree to eat their sakuramochi, though they end up missing the bus home on the way back.