S2E6
Episode 6
Continuing
First aired 19/Jan/2024
Germany
German
3 season(s)
15 episode(s)
The sinister discovery of numerous murder victims shocks the Oderbruch region. The serial murder case brings Detective Roland Voit to his hometown to work with Polish police officer Stanislaw Zajak. Voit’s former colleague and childhood sweetheart, Maggie Kring, is also called in to join the police investigation when her family comes under immediate suspicion. In their investigation, Maggie and Voit delve deep into their own past to finally uncover the true circumstances of the death of Maggie’s brother and the sinister truth of this case, which lies beyond human imagination.
Episode Time in Your Timezone
See when new episodes air in your local time.
Air Time
Source: Europe/Busingen · Your timezone: America/New_York
When does the episode air in United States?
The local release time is not available yet because this show has no schedule time.
Notice:
Schedule time is not available yet.
Improve release time Schedule day · Air time · Original timezone
Add or correct the official timezone, weekly air day, and air time only when you know the real source schedule. EpisodeTime uses this to convert episodes into every visitor’s local time.
Add release timeShow Insights
See how viewers feel about this show before you start watching.
TimeScore
33%
Skip It
Binge Meter
48%
Slow Burn
Episode Pulse
Quiet
40% activity score
Drop Rate
0%
Very Low
Scores are based on audience votes, watchlist activity, episode progress, and viewer behavior on EpisodeTime.
Seasons & Episodes
Browse episodes by season.
Season 2 · Season 2
Season Overview
--
Season 1 · Season 1
Season Overview
--
S1E8
Wolf and Sheep
Summary
SoKo Krewlow is on the hunt for Marek Gorski, who has gone into hiding, but a deadly trap awaits the officers in his trailer. Meanwhile, mysterious men have taken control of the Polish boarding school. Pupil Ilona fears for her life. On the run, she discovers a mysterious prisoner. He promises to help if Ilona frees him. Roland Voit is certain: there must be more than one perpetrator! When Gorski demands money from Demko for his escape, the police team drives to a remote drop-off point. However, Maggie Kring and Voit see through the ruse. A fight for life and death begins with the "Great Hunter", in which Maggie outgrows herself - and makes a fatal decision.
S1E7
Scars
Summary
Maggie Kring and Kai travel to the Carpathian Mountains. There, the siblings try to find out who the mysterious man is who came to the Oderbruch with their father in 1947 as a former war deserter. In Romania, however, they initially come up against a wall of silence. Roland Voit follows Maggie's tracks, even though he has been suspended from the case. He discovers the body of a dead teenager in the forest hut. When his Polish colleague Stanislaw Zajak tracks him down, Voit has no choice but to play his cards close to his chest. Zajak entrusts him with a theory about similar unsolved and mysterious murders in other countries and forces Voit to help find Kai.
S1E6
The Great Hunter
Summary
Kai can't live with his guilt and wants to shoot himself. Maggie saves him at the last second. She wants to give her brother the chance to work together to find the people behind the unimaginable crimes and make amends. In order to stop the series of crimes, the ex-policewoman sets out in search of the key figure: the "Great Hunter". A trail leads back to 1947, when two men came under suspicion of having committed gruesome murders. One of the suspects was Maggie's now 90-year-old father Arthur, the other disappeared a long time ago. Together with Roland, Maggie uncovers a disturbing family secret.
S1E5
Bloodline
Summary
Maggie was right: Kai is alive! The siblings hide together in the abandoned forest hut. Kai's confession that he has many people on his conscience upsets Maggie just as much as his seemingly unimaginable explanation. After an attempted assassination, they are both in constant danger. Maggie turns to Voit - without telling him that her brother is alive or revealing anything about his involvement in the series of crimes. Meanwhile, Voit's colleague Zajak deciphers a mysterious document left behind by the survivor of the pile of corpses before his death. On the Polish side, schoolgirl Ilona makes an eerie discovery. Something is wrong at the secluded boarding school for street children and runaways. Blood donations are compulsory, girls are disappearing and sinister men are coming and going.
S1E4
Flood
Summary
Poland, summer 1990: ten-year-old Kai has been taken to safety by his mother Minna to stay with Polish friends. His father Arthur wants to kill him because he suspects that Kai has a sinister tendency. His sister Maggie fearlessly stands up for Kai and has to protect him from other children. A fight breaks out on the way to school, in which the leader Conradi is seriously injured and Maggie is knocked unconscious. Kai swears to his father that he will never tell Maggie the truth about himself. A sinister man also knows that the introverted boy is special. He seeks Kai out and offers him the chance to live with his "real" family.
S1E3
Dud
Summary
In a mysterious vault beneath the pile of corpses, the police units discover not only more bones, but also a jar of water with leeches. The seemingly insignificant find awakens the memory of Kai, Maggie's missing brother, in Roland Voit and Maggie Kring. Kai was an extraordinary, mysterious boy. Maggie simply cannot and will not believe that he is no longer alive and now hopes to have found proof of this. She asks Adrian Demko for help. Adrian has been in a wheelchair since a terrible accident in their youth, when an unexploded bomb from the Second World War exploded. He instructs his carer Marek Gorski to accompany Maggie on a trip across the border to Poland. The trail leads them to a mysterious building in the border area - where Maggie is assassinated.
S1E2
Powder
Summary
The large LKA contingent is searching for a serial killer in Krewlow and hopes to get a clue from the only survivor found on the pile of corpses. However, the seriously injured man is unresponsive. For the village doctor Frank Seeger, it is clear that "Pulver-Paul" is behind the bloody deeds. The gun-crazy hermit is holed up on his farm and obsessively believes he has to defend himself against overpowering enemies. When Roland Voit and Stanislaw Zajak want to interrogate him, a life-threatening confrontation ensues. Meanwhile, Maggie is staying with Adrian Demko, her childhood friend who is in a wheelchair. She is convinced that the key to the Oderbruch serial murders lies in their shared past.
S1E1
Old Ghosts
Summary
Two anglers discover a pile of corpses in a field near the polish border. The unimaginably high number of skeletons and animal carcasses leads the police to suspect a serial killer who has apparently been killing undetected for decades. Local detective inspector Roland Voit is assigned to support the large LKA contingent in the Oderbruch. His former childhood sweetheart, former policewoman Maggie Kring, is also called to her home town of Krewlow. After years of silence, Maggie and Roland are anything but impartial. Maggie is following her own investigations. She left Krewlow in 1997 after her brother became a victim of the historic Oder flood at the age of 17. The ex-policewoman doubts everything she knows - including the death of her brother Kai.
Season 0 · Specials
Season Overview
--
S0E1
Episode 1
Cast
Main cast members.
Felix Kramer
Roland Voit
Lucas Gregorowicz
Stanislaw Zajak
Karoline Schuch
Magdalena Kring
André Hennicke
Paul Möbius
No Photo
Alix Heyblom
Magdalena Kring (jung)
Julius Gause
Kai Kring
Edgar Emil Garde
Kai Kring (jung)
Christian Kuchenbuch
Kriminalhauptkommissar Goldhof
Bettina Wegner
Minna Kring
Katja Bürkle
Kriminalhauptkommissar Kochel
Sebastian Urzendowsky
Sebastian Wieczorek
Leonard Kunz
Haskel
Axel Werner
Alois
Torsten Ranft
Frank Seeger
Mateusz Grydlik
Marcin Buczek
Berit Künnecke
Lenora Künold
Nicola Magdalena Lüders
Ilona
Justine Sobik
Luba Ciernik
Crew
Creators, directors, writers, and production crew.
No Photo
Alma Tóth
Assistant Art Director
No Photo
Carina Cavegn
Production Design
No Photo
Verena Barros de Oliveira
Production Design
No Photo
Christian Alvart
Director of Photography
No Photo
Christian Huck
Director of Photography
No Photo
Christoph Pellander
Commissioning Editor
No Photo
Patrick Noel Simon
Commissioning Editor
No Photo
Sebastian Lückel
Commissioning Editor
Adolfo J. Kolmerer
Director, Executive Producer
Christian Alvart
Director, Producer
No Photo
Ilja Siebert
Editor
No Photo
Laura Wachauf
Editor
Similar TV Shows
Community picks and smart matches based on genre, network, country, and language.
Smart picks
Dark Woods
Matched by details
The Seed
Matched by details
Babylon Berlin
Matched by details
Galileo
Matched by details
Blackout: Tomorrow Is Too Late
Matched by details
Dark
Matched by details
Dear Child
Matched by details
Sleeping Dog
Matched by details
The Typist
Matched by details
The Witnesses
Matched by details
Barcelona Crime
Matched by details
Vienna Blood
Matched by details
Suggest a Similar Show
Login to suggest similar TV shows.
User Reviews & Ratings
Audience score, review cards, votes, comments, and watch activity.
★
0.0
0 review(s)
No ratings yet.
Watch Activity
Watching0
Completed0
Dropped0
Not Interested0
Watched Episode0
No reviews yet. Be the first to rate this show.