Once

Zelena decides to take on the Black Fairy and put a stop to her, once and for all, against Regina's wishes, and the Charmings disagree over Emma and Hook's wedding plans.

Trapped in Neverland, Hook aligns himself with Tiger Lily, hoping to find a way back to Emma. In Storybrooke, Regina works to break the sleeping curse that David and Snow are under, and Gold denies The Black Fairy, which brings the two of them to a fearsome impasse.

Gold and Belle convince Emma to help Gideon, explaining that together they can stop the Black Fairy. Henry experiences a disorienting shift in his powers that forces Regina to seek counsel from the previous Author. Meanwhile, in Fairy Tale Land, Hook attempts to win the assistance of an old adversary by betting his most prized possession on a game of cards. And, in a flashback, the Black Fairy tortures young Gideon in hopes of molding him into the perfect apprentice.

When Hook finds himself trapped in another realm along with the Nautilus and her crew, he races to return to Emma before Gideon can execute the rest of his plan. In Storybrooke, Regina and Snow take Emma out to get her mind off Hook's disappearance. And in a flashback to Agrabah, Jasmine befriends Ariel, and together they set out to locate Prince Eric as the threat from Jafar intensifies.

Believing there isn't room in Storybrooke for both her and Regina, the Evil Queen sets out to eliminate her other half. Hook, determined to make things work with Emma, turns to his old friend Captain Nemo for advice, but Gideon torpedoes the plan before he's able to set things right.

When Gideon resumes his mission to kill Emma and become the Savior, Gold steps in to ensure that the use of dark magic does not poison his son. Meanwhile, Robin proves willing to ally himself with anyone offering the possibility of escape from Regina and Storybrooke. Hook gathers the courage to come clean to Emma, but not before she discovers he's been keeping a secret.

Before Hook takes the next step in his relationship with Emma, he wants to make sure David sees him as more than just a pirate. When David asks Hook to help him uncover the truth about his father's death, Hook agrees. Meanwhile, Regina works to acclimate Robin to life in Storybrooke, but soon discovers he has a dark side that makes the task much more complicated than she anticipated.

With Snow still asleep in Storybrooke, David and Hook race to stop Gideon before he can confront Emma. Meanwhile, Regina struggles with the realization that everyone, even Robin, is better off in the alternate world where the Evil Queen was defeated. And when Emma inspires a familiar face to help her and Regina return home, she discovers the power to change her fate.

When she learns the heroes possess a weapon capable of defeating her, the Evil Queen steals Aladdin's magic lamp from Jasmine and makes a wish that could sideline the Savior forever. Unwilling to wake Snow while Emma is missing, David works with Hook and Henry to hold the Evil Queen at bay in Storybrooke.

Gold tells the Evil Queen she must kill Zelena, and the Queen makes a decision that will change her relationship with her sister forever. When Belle discovers Gold's plans for their son, she convinces Hook and Emma to help her steal squid ink that can immobilize him. Meanwhile, Jasmine finds a genie-less lamp that she hopes to use to save Agrabah.

Emma and Regina formulate a plan to trap the Evil Queen in a prison of their own making, while Snow and David adjust to life without each other. Meanwhile, Zelena agrees to help Belle, and together they enlist Aladdin to steal a magical object from Mr. Gold that could protect Belle and her unborn child from him forever.

In Storybrooke, the Evil Queen threatens to destroy the town and everyone in it unless Snow and David surrender their hearts. As Emma, Hook, and Henry prepare to defend Storybrooke, Snow, David, and Regina search for a magical sapling created by the first spark of true love.

Emma tries to convince Aladdin to work with Jasmine to help Agrabah, while Regina teams up with Snow and David to free Archie from Zelena. Meanwhile, in the past, Hook finds himself kidnapped by the mysterious Captain Nemo and held captive aboard his submarine, the Nautilus.

Princess Jasmine recruits Aladdin to help her recover a secret weapon capable of breaking Jafar's hold on the Sultan and saving the city from ruin. In Storybrooke, the Evil Queen tricks Hook and the Charmings and forces Emma to reveal her secret in an effort to divide the family.

The Evil Queen and Hyde continue on their quest to steal Dr. Jekyll's serum; Snow looks forward to her first day back as a school teacher; and while Emma looks forward to Hook moving in with her, Hook finds himself trying to protect Belle from Mr. Gold, who has made sure she can't leave the confines of the pirate ship.

As Storybrooke continues to welcome the new arrivals from the Land of Untold Stories, families, friends and enemies are reunited once again. When Cinderella searches for her step-family, intent on settling their unfinished business, Emma, Hook and Henry scramble to help her before it's too late. Meanwhile, Regina attempts to bribe Mr. Hyde for information about how to defeat the Evil Queen, and Snow helps Dr. Jekyll find a laboratory for his work.

When a mysterious man from the Land of Untold Stories, who has a past with the Evil Queen, arrives in Storybrooke, David and Snow work together with Regina to neutralize the threat. Belle seeks Hook's help finding a safe place to hide away from her husband, Mr. Gold. The Evil Queen continues to try to win Zelena over to her side, while Emma resumes her therapy sessions with Archie and shares her terrifying vision of the future.

As our heroes set out to stop Hyde, Emma develops a mysterious side effect, and Storybrooke becomes a haven for refugees from the Land of Untold Stories. Meanwhile, Regina and Zelena embrace their newfound sisterhood by becoming roommates, while Rumple tries to free Belle from the sleeping Curse with the help of a stranger. In flashback, Jafar confronts an afflicted Aladdin in Agrabah, and a secret about the Savior is revealed.

Now that Hades and Zelena are reunited, Hades tells Zelena that he wants a future with her outside of the Underworld. All she needs to do is heal his heart with True Love’s Kiss so they can leave the Underworld and trap the heroes there for eternity. When Regina overhears of this plan, she enlists Cora’s help to find a way to separate Zelena from Hades. However, Cora reveals a family secret that could change Regina and Zelena’s lives forever. Meanwhile, David finally meets James, only to realize that his twin is determined to seek revenge on him for stealing the life he could have had.

In flashbacks, Ruby and Mulan find themselves in Oz, where they meet Dorothy. After the three witness Zelena’s return to Oz, they look for a way to defeat her once and for all. However, Dorothy mysteriously disappears, and Ruby’s search for her new friend lands her in the Underworld. Reunited with the heroes, Ruby teams up with Emma, Regina and Snow to continue looking for Dorothy. Meanwhile, Snow and David struggle with not being able to be with their son, Neal, and devise a plan so that one of them can escape the Underworld.

Belle turns to Rumplestiltskin with hope of finding a way to protect their child from Hades. However, they disagree over whether to use dark magic, as Belle forbids Rumplestiltskin from using his powers for evil. Meanwhile, Hades secretly meets with Gaston in the Underworld and encourages him to seek revenge on Rumplestiltskin. As the heroes try to find a way to defeat Hades, Emma has a terrifying nightmare that she realizes is beginning to come true. And in flashbacks, Belle and Gaston meet for the first time, but their blossoming romance comes to a halt on the eve of the Ogre wars.

Emma, Snow, David, Regina, Robin, Henry and Hook continue to search for a way to free everyone from the Underworld. At the mercy of Hades, Gold creates a portal to Storybrooke, which transports Belle, Zelena and Baby Hood to the Underworld. While Zelena and Regina get into a sibling squabble, Belle is reunited with Rumple only to learn some tremendously shocking news that will change her life forever. Meanwhile, Snow and David hopelessly attempt to send a message from the Underworld to their son, Neal. In flashbacks, Hades learns about Zelena’s very special spell and pays her a visit in Oz with the intention of striking an alliance, but finds himself with more than just a partner in crime.

In Underbrooke, Hook questions whether he is worthy of forgiveness after meeting his brother Liam. In the past, Liam makes a deal of his own to save himself and his brother... at the cost of a ship's worth of men. Meanwhile, Henry meets the Apprentice and learns of his true power.

Hook's captivity takes a dark turn when Hades threatens to condemn him to the River of Lost Souls after Hook refuses to choose which three of his friends will have to remain in the Underworld. Meanwhile, Gold is suddenly eager to help Emma, Snow, David, Regina, Robin and Henry find Hook so he can return home to Belle; but in order to do so, he must find his ex-wife Milah in the Underworld and ask for her help. In Fairy Tale Land flashbacks, Rumple and Milah face a life-or-death crisis concerning their son, Baelfire, that forces Rumple to make a deal that will haunt him.

The heroes join forces with an old friend of Snow's to defeat an obstacle standing in the way of finding Hook. Meanwhile, Hook encounters challenges of his own.

Emma, Regina, Mary Margaret, David, Robin, Henry and Gold arrive in the Underworld, on a mission to rescue Hook, only to discover that their search will be more difficult than they had anticipated. The inhabitants of the Underworld — all souls with unfinished business and many with quite personal vendettas — hound our heroes at every turn. Meanwhile, in an Enchanted Forest flashback, a familiar face from the Evil Queen’s past returns to present Regina with the perfect birthday gift.

The dark siege of Storybrooke is underway as all of the resurrected Dark Ones target a living soul for sacrifice so that they can return to the realm of the living. With doom imminent, Gold advises Mary Margaret, David and the rest of the heroes to spend their last fleeting moments enjoying the company of their loved ones. Emma, however, refuses to give up, knowing that she is responsible for righting all the poor choices she made as Dark One - there's only one problem, Dark Hook. When they face-off with the fate of Storybrooke at stake, Hook's actions will devastate Emma in a way no one saw coming. In a Fairy Tale Land flashback, the Evil Queen tests Hook's mettle by forcing him to confront a demon from his past before contracting him to dispatch one from hers.

In a Camelot flashback, Hook becomes a Dark One and his lust for revenge against Rumplestiltskin is reignited. When Emma and Hook disagree about their best course of action, the final pieces of the puzzle are revealed as events in Camelot catch up to the present and we witness a charged confrontation between the forces of light and dark that sends our heroes on a collision course with destiny. Meanwhile, in Storybrooke, Hook’s centuries old lust for revenge against Gold puts both of their fates in jeopardy while Emma’s love faces the ultimate test as she tries to convince Hook to turn away from the darkness before she, Mary Margaret, David and Regina embark on a new mission as an unsuspected evil is released.

Zelena and Arthur journey to DunBroch on a mission to retrieve an enchanted relic that will provide the advantage they need to vanquish Emma and our heroes. Their path will cross with Merida’s, who is on a journey of her own to pay a debt that her father, King Fergus, owed to the Witch when he died. Merida enlists the help of two friends, Mulan and Ruby, but, in order to satisfy the Witch and save DunBroch, she first must discover the identity of the knight who killed her father. In flashbacks, Merida learns about bravery and honor as she trains for combat and rides alongside Fergus into the infamous battle that claims his life.

Tensions in Camelot come to a head when Merlin, now under Arthur’s control, delivers an ultimatum to Emma: hand over the Dark One dagger and the Promethean spark or he will kill her entire family. Refusing to give in, Emma and our heroes face off against Arthur, Merlin and Zelena in an epic battle of magic and will. Just when the end is in sight, Emma is forced to make a gut-wrenching choice that no one saw coming. Back in Storybrooke, Zelena’s pregnancy mysteriously accelerates and Hook goes to new and desperate lengths to get answers from the Dark Swan.

In Camelot, Merlin spearheads a mission to reunite the dagger with Excalibur so he can use the weapon to save Emma from the darkness threatening her soul. With Zelena in tow, Hook, Mary Margaret, David, Regina and Robin steal into Arthur’s castle to take the broken sword from the maniacal king. Meanwhile, Merlin brings Emma along on a journey to confront his ancient nemesis and retrieve the sacred spark he’ll need to reforge Excalibur. Both parties are tested, but one suffers a blow that could derail the entire operation. In a flashback to long before the Age of Arthur, young Merlin finds purpose after he is blessed with magic and immortality, but when he falls in love with a young refugee named Nimue, everything changes for Merlin, as their romance starts a chain of events that touches every one of our present day heroes.

In a Camelot flashback, a chance encounter with Merlin, David, Hook and Belle gives Merida new hope in her quest to save her brothers from the usurping clans of DunBroch. Unwilling to leave anything up to fate, Merida brings Belle along on a dangerous journey that culminates with an invaluable lesson in bravery. In Storybrooke, Regina, Mary Margaret and David discover the spell that would allow one of Merlin’s chosen to communicate with him, but when Arthur fails to reach the missing sorcerer the heroes grow suspicious. Meanwhile, Emma commands Merida to kill Belle in hopes of forcing Mr. Gold’s heroic transformation. With Merida unable to disobey Emma’s orders.

In Camelot, as Mary Margaret and David attempt to retrieve the Dark One dagger, Emma uses a Dreamcatcher to look into the past to see how Merlin was transformed into a tree. Together, Emma and Regina figure out the critical ingredient they must acquire to free Merlin, but it's a race against Arthur, who does not want Merlin released. Meanwhile, with encouragement from his moms, Henry musters up the courage to ask Violet on a date. Back in Storybrooke, the heroes break into Emma's house hoping to locate Gold, but what they find will give them a glimpse of Emma's end game. Far from prying eyes, Merida sets about the mission Emma has tasked her with and begins molding Gold into the hero they need to draw Excalibur.

After receiving a cryptic warning from Lancelot about Arthur's intentions, Mary Margaret realizes Arthur may be the heroes' biggest threat, but when she is unable to convince David of the danger, she takes matters into her own hands. Meanwhile, Hook's unwavering love for Emma provides a glimmer of hope in her struggle against the unrelenting voice of Rumplestiltskin. In a Camelot flashback, Guinevere senses that Arthur is losing his way, consumed by his obsession with making Excalibur whole, so she sets out with Lancelot on her own quest into the heart of darkness. In Storybrooke, Dark Emma unleashes a secret weapon in the next phase of her plan to find the brave soul she needs to draw Excalibur from the stone.

In Camelot, the heroes feverishly work to free Merlin. Determined to help Emma, David embarks on a quest to retrieve a magical relic that Regina could use to communicate with the imprisoned sorcerer, but, when David leaves, Arthur insists on joining him because the dangers ahead are greater than he can imagine. Meanwhile, Mary Margaret discovers the fate of her old friend Lancelot. Back in Storybrooke, Arthur seeks David’s help to catch a thief who threatens the safety of the citizens of Camelot. Across town, Emma reaches out to a conflicted Hook as she sets about her plan to draw Excalibur from the stone.

In an effort to protect Emma, Regina steps up in a surprising way that will test her mettle as a force for good. King Arthur and Queen Guinevere throw a royal ball to welcome the heroes to Camelot, but when the celebration takes a deadly turn, David and Robin must leap into action or lose a crucial asset in the fight to save Emma. Back in Storybrooke, Hook deploys a tried-and-true technique in hopes of bringing Emma back to the light while the heroes discover that some unexpected baggage has followed them home from Camelot.

Immediately after becoming the Dark One, Emma disappears and the heroes must band together to save her, but first they have to find her, which will require the help of an unlikely ally. Meanwhile, in the Enchanted Forest, Emma struggles to resist her dark urges as she searches for Merlin in the hope that he can stop her transformation. Along the way to Camelot, she gets help from the plucky and brave warrior princess Merida, as well as King Arthur and his Knights of the Round Table.

In fictional 1920s England, viewers meet a young Cruella, whose oppressive mother uses her Dalmatians to terrorize her daughter. Cruella is confined to her mother’s attic until a mysterious stranger arrives and empowers her to challenge her captor. In Storybrooke, Regina gains leverage to keep Gold from interfering with her plan to rescue Robin, but her trip to New York takes the backseat when she and Emma learn that Cruella has kidnapped Henry.

Emma is still reeling after learning the truth of her parents’ history with Maleficent, but she must focus on finding the Author, who is running loose in Storybrooke, before Gold does. When Gold’s quest for his happy ending grows more urgent, he blackmails Regina into helping him. In a Fairy Tale Land flashback, Robin Hood learns what it means to be an honorable thief when he accepts a proposition by Rumpelstiltskin to travel to Oz to steal a valuable magic elixir from the Wicked Witch.

Hook tells Emma that her fate is at stake in Gold’s plan while Regina leads the villains on a wild goose chase. Henry makes a breakthrough in his search to find the Author, but Mary Margaret and David need a moment to reconsider the best course of action. In a Fairy Tale Land flashback, Snow and Charming search for a way to ensure their child will grow-up to be a hero. When a traveling peddler directs them to visit a kindly old hermit, Snow and Charming are presented with a choice that could secure their child’s goodness, but at a price that will haunt them for years to come.

Hook leverages his complicated history with Ursula to find out what she knows about Gold’s endgame. Gold and the Queens of Darkness torture August for information about the Author as Emma, Mary Margaret and David race to find them. Regina grows concerned for Robin Hood’s safety while she struggles to maintain her cover with the villains. In a Fairy Tale Land flashback, when a restless young Ursula enlists Hook’s help to run away from home, she soon learns it isn’t wise to trust a pirate.

In order to infiltrate the Queens of Darkness as a spy for the heroes, Regina must prove she’s still willing to get her hands dirty. Meanwhile, Emma, David and Mary Margaret scramble to keep tabs on their undercover operative. Hook requests an unusual favor from Belle as Henry makes progress on his search for the Author. In a Fairy Tale Land flashback, Regina befriends Maleficent and helps her to rekindle her lost spark.

David and Mary Margaret suspect Cruella and Ursula have come to Storybrooke looking for something more than their own happy endings – something that threatens to reveal a secret they thought was long buried. Emma begins her own investigation of Cruella and Ursula, but she can’t shake the feeling that her friends and family are keeping something from her. Regina and Henry continue their search for the Author, turning to Pinocchio and Marco in the hope Pinocchio might remember a clue that will help them. Meanwhile, in a flashback to Fairy Tale Land, Snow and Charming cross paths with the Queens of Darkness as the threat of the Evil Queen’s Dark Curse hangs over all of them.

With Gold banished from town, the residents of Storybrooke attempt to resume their normal lives. Hook and Belle search for a way to release the fairies from the Sorcerer’s hat, while Emma, Henry and Regina continue to look for clues that could lead them to the Author. But when a terrifying darkness descends on the town, Emma and Regina are forced to confront the true nature of evil. Meanwhile, in New York, Gold and Ursula enlist Cruella De Vil to join their cause.

In the aftermath of the Snow Queen’s spell, our heroes try to pick up the pieces and Regina has to make a difficult choice. Hook’s fate hangs in the balance as Gold’s quest for power threatens everything he holds dear. And, in the Enchanted Forest flashback, an intrusion during Belle's stay at Rumplestiltskin's dark castle will wreak havoc in both the past and the future.

As Storybrooke descends into chaos as the Snow Queen's spell takes hold, Emma and Elsa try to trick Regina into destroying the ribbons so that they can attack the Queen. In the past, Ingrid adopts Emma and attempts to show the girl that she's a powerful sorceress.

The Snow Queen attempts to pit Anna and Elsa against each other; with her powers out of control, Emma seeks assistance from Gold; Regina's quest takes a surprising turn.

Emma’s powers run amok and she turns to Gold for help, Elsa and Anna’s relationship is tested, and the Snow Queen’s agenda is revealed.

Emma’s powers run amok and she turns to Gold for help, Elsa and Anna’s relationship is tested, and the Snow Queen’s agenda is revealed.

Emma captures the Snow Queen and learns that they are more alike then she can possibly imagine. In arendelle of the past, Ingrid discovers her deadly ice powers and makes a pact with her two sisters to protect and always be there for one another – no matter what.

The race is on to track down the elusive Snow Queen in order to discover what her ultimate end game is for Elsa and the residents of Storybrooke. Unaware that she does not possess the real blade that controls The Dark One, Belle attempts to use it to get her reluctant husband to show her where the Snow Queen is hiding. Belle travels to Arendelle and, with Anna's help, seeks out Grand Pabbie to help her regain her lost memories in order to discover the fate of her mother.

Emma tries to convince a reluctant Regina to help her find the Snow Queen, only to discover that Regina is lying to her about Sidney's whereabouts. Meanwhile, David convinces Mary Margaret to go on a date, but the date turns into a hunt when Will escapes his jail cell. In the past, Emma befriends another young orphan who isn't all that she seems.

Hook discovers that magic always comes with a price after he makes a deal with Mr. Gold to re-attach his hand so that he can embrace Emma with both hands on their first real date. And back in the fairy tale land of the past, Rumplestiltskin uses Anna to help him acquire a magical box from the sorcerer’s apprentice.

Marian falls under a freezing curse and the townspeople believe that Elsa is responsible. When Emma and David go to Robin's camp to look for clues, they find Will Scarlet, who leads them to the culprit. Meanwhile, in the Arendelle of the past, Elsa and Kristoff go to find the urn that Hans plans to use to imprison Elsa, and encounter the Snow Queen.

While desperately trying to find her sister Anna, Elsa accidentally traps them both inside an ice cave. Regina secludes herself from the town and Henry. With the townspeople considering Mary Margaret their leader, she faces her first leadership task in trying to re-start a generator and restore the town’s electricity after Elsa freezes and damages the power lines. Anna tries to teach a meek David to fight Bo Peep.

A scared and confused Elsa from Arendelle finds herself in Storybrooke and creates a powerful snow monster for protection. Regina wonders if her relationship with Robin Hood has been completely quashed now that Marian's back in the picture. Elsa's sister wants to complete their parent's fateful journey and discover if their quest may have held the secret to containing Elsa's out of control ice powers.

Ana tries to persuade Gabo to follow his feelings; Francisco decides who is playing in the finals.

Part of the team refuses to let Ezequiel become the captain of The Halcones.

The Falcons realize Ezequiel betrayed them.

Martín devises a new plan against Gabo.

Gabo helps Anna with her problem.

Gabo discovers Camilo and Martín's plan.

Eagles and Machetes go head to head in the semifinals.

Gabo, Lorenzo, Ricky, and Dedé go head to head in the factory.

Lorenzo receives help to solve his problem.

In the IAD, the Juventus' team trials begin; Lorenzo receives an unexpected visit.

Gabo and his friends face the consequences of their plan.

The gang tells Francisco the truth about his injury; Gabo plays another match in the factory.

Gabo and his friends go ahead with the plan.

Gabo and his friends devise a plan to discover if Diego tricked them.

Gabo finally opens his eyes and sees the real Diego.

Lorenzo and Martina learn the truth about the fight at the airport.

Diego gives Gabo his mobile phone so he can talk to his lawyer. The game of the Hawks against the Scorpions is very emotional and there is also an injury. Diego's lawyer tells Gabo that he has to testify, and Zoe and Martina have doubts.

Diego is mad at Gabo because he has decided to stay with the Hawks. Ricky's first date with Abril is a big hit. The Hawks travel to the Scorpions to confront them. Gabo tells Francisco about his decision. Diego devises a plan.

When Dedé learns that Joao never wants to play football again, he feels guilty and doesn't dare to contact him. Gabo has an idea. He also discovers his artistic side during a meeting with Anna. Lorenzo receives a message from his father.

Gabo realizes that Diego doesn't move to Spain when the Eagles win. Martina tries to improve the relationship between Gabo and Lorenzo again. After his nap, Ricky helps Dedé to find Joao. Abril gets another message from Ricky.

Gabo believes Diego's lie about the transfers Castelli receives anonymously. Joaquín wants to go with Celeste to the factory, where they are intercepted by Tony. Gabo doesn't want to listen to Lorenzo or Martina because he still has doubts.

Diego is angry because Lorenzo has searched his laptop. Ricky can not forget Abril. Gabo talks to Anna and finds out that she's lying. Francisco confirms to Valentino that he is injured. Gabo and Martín argue who will be the team's number 10.

Lorenzo controls his father's laptop. Gabo tells Diego and Lorenzo that Francisco wants to use Martín as a regular player. Diego is horrified. Joaquín and Catorce confront the boys about the factory.

Gabo is pleased with Diego's behavior, while Lorenzo distrusts Diego. Joaquín, Catorce and Celeste want to find out what Ricky, Dedé and Gabo are doing in the factory. Lorenzo and Martina have a plan to convict Diego.

Gabo sees the effects after the defeat against the Eagles. Gabo fears that his father blames him for the defeat. Lorenzo announces that he is not going to Mexico while Francisco is training Martín and Gabo for the same position.

Gabo tells Diego that the IAD is not the place for him. Francisco starts training with Martín. Felipe presents the jerseys to the Machetes. Catorce is convinced that the boys are lying to him. The Eagles lose against the Machetes.

Lorenzo tells Gabo that Diego just manipulates him. The Eagles are preparing for their game against the Machetes. Diego tells them that he will wait for Gabo. Camilo calls Martín and tells him that the plan has failed.

The event of Joaquín and Catorce was successful, they have reached their donation target. Still, a few members of the Hawks are angry at Gabo's video. Adrián and Lucas are particularly angry and see him as a traitor.

After training with the Eagles, Gabo tells Diego that he feels like a traitor. Lorenzo talks to Francisco about his injury. Florencio accepts a video in which he agrees to be Falco. Martín and Camilo are working on their plan to expel Gabo from the Hawks.

Diego explains to Gabo his suggestion to do him a favor and that he should only help the Eagles during training. Gabo accepts the proposal, but keeps the whole secret. Lorenzo tells his teammates about his plans for Mexico.

Julián is taken to the hospital. Lucas confronts Pelosi with being the mascot and Pelosi thinks of a punishment for Adrián and Pablo. Diego asks Ezequiel to find out what happened to Julián.

Gabo, Ricky and Dedé play the opening game against Max, Bulldog and Dina and try to score with their tactics, but the rules of the game are changing, they have to play without light. Camilo calls Martín and agrees with the plan against Julián.

Gabo asks Diego to stop Lorenzo from traveling to Mexico. Gabo talks to Lorenzo, who tells him that his decision is certain. Dedé and Ricky make peace. Isabel notes that Lucas filmed her.

Gabo shows understanding for Ricky's act, but Dedé feels cheated by Ricky. Lucas wants to find out the identity of the mascot and spies on Isabel all day. Zoe asks Gabo to talk to Lorenzo. Gabo talks to him, but don't forgive him.

Everyone is surprised by Ricky's behavior. Martina tells Lorenzo that Martín has sent the news. Zoe tells the others that Martina designed the plan for Lorenzo. Adrián hears that and tells the team.

Toni receives the three teenagers and tells them about a game, which they lose because they don't know the rules. Diego visits Lorenzo with Francisco and tells him that he can't come back until everything is clarified with Gabo.

His family and friends are worried about Gabo's untypical behavior during the game and his general mood. Gabo feels the rejection of others. Lorenzo tries to apologize to Gabo. Francisco helps Lorenzo and makes a decision.

The team is stunned by Gabo's warning that he will not play if Lorenzo plays. The Hawks compete without Gabo. Finally, Francisco prevails and Gabo is still on the field. Gabo plays selfish and harms the team.

Gabo warns Lorenzo that he will talk to Diego if Lorenzo does not do it himself. Martín is glad that his plan works. Dedé suspects Martín and Ricky feels bad that he helped him. Zoe tells Gabo what happened to Martina and the second mobile phone.

Martina tells Gabo the truth about the photo. She informs Martín that she has already spoken to Gabo. As Amelia drives away, Gabo confronts Lorenzo. Lorenzo and Martina argue and part. Gabo tells Zoe what happened.

Lorenzo and Martina are confused when it is confirmed that Martín is not sending the messages. Dedé has Martín's mobile phone. Gabo and Lorenzo go home to Diego with Amelia's gift. Lorenzo is worried about losing his brother.

The group wins the challenge. Martín asks Ricky and Dedé if they will continue with the plan. Gabo, Ricky and Dedé talk about the bonus reward. Gabo meets Ezequiel and Amadeo as they talk about programming.

Gabo asks Martín why he owns a hidden phone and believes his lie. Lucas participates in the mascot casting, unsettling Joaquín, Catorce and Celeste. Gabo and Lorenzo receive the same message about a challenge.

Abril tells Gabo, Ricky and Dedé that they are out of the game if they don't master the challenge. Gabo talks to Lorenzo about the challenge. Martina talks to her mother about the punishment for entering a strange house.

Ricky and Dedé ask Martín for help proving that Martina was in Julia's house. Ezequiel feels bad to be a substitute, but Zoe calms him down. Martina receives a message on her mobile phone. Lorenzo wants to confront Martín.

Gabo doesn't agree with Lorenzo's idea of switching to the Eagles. Gabo asks Isabel for help because of his grandmother's birthday. Martín tells Ricky and Dedé what he has learned in conversation with Julia.

Martín suspects a connection between Lorenzo, Martina and the photos found in Julia's house. Martina is afraid he'll find out what they did. Joaquín transfers the game between the Hawks and the Silver Foxes.

The mood between Lorenzo, Gabo and Diego is very tense. Ricky and Dedé tell Gabo that Martín knows about his father, but Gabo isn't worried. Gabo tells them that Olivia has not changed the day of the exam for him.

Gabo doesn't want to cause Zoe any problems. Lorenzo tells Adrián and Pablo that his revenge plan is already up and running. The Zorros de Plata arrive at the IAD. Martín apologizes to Gabo, but he doesn't accept that.

Gabo is bothered that Zoe distrusts his father. Zoe wants to know if Ezequiel has agreed to his move to the Eagles. Gabo realizes that he is still a bit oppressed and Lorenzo encourages him.

Gabo begins life with his father and wonders about his behavior. The young people plan to help the Machetes with their equipment, even if not everyone agrees. The boys are surprised by the newly formed team of the Eagles.

The group tries to master the difficult exam. Amelia talks to Gabo to persuade him to live with his father. Martín spreads intrigues between the friends of Gabo and the friends of Lorenzo.

Diego offers money to Gabo to cover his scholarship. When Gabo refuses, Diego decides to involve Amelia in his plan. Zoe and the boys don't know how to deal with Gabo. Zoe mediates between the guys.

The mood around Martín remains tense. Lorenzo calls Gabo, who tells him his decision. Joaquín and Celeste have a plan. Gabo tells Lorenzo about the bad news. Zoe decides to confront Ricky and Dedé and the three remain worried.

Francisco and Isabel comment on the incident with the trophy. Gabo is not satisfied with Isabel's decision. Martina and Silvia start a joke against Joaquín, but Celeste notices and prevents it. The mood in the cabin of the Hawks is hostile.

Ricky and Dedé are very reserved towards Gabo. Francisco and Isabell bring in a specialist to treat Dedé and he has no choice but to accept that. Catorce pretends to be someone else because he's in love. Zoe defends Gabo.

The Hawks make it onto the field just as the game begins. Gabo, Ricky and Dedé are watching the game over JoacoSport. The substitution of the three players changes the game completely.

Gabo, Ricky and Dedé are worried about the delay of several hours. Vitto promises Francisco that they arrive on time. Isabel tells Francisco a secret. Joaquín has no way of transmitting the match live on his channel.

Dedé can not be found and the team is on the way. Vitto offers to travel with the rest of the group the next day. Amadeo does not accept Diego's suggestion, whereupon Diego gets angry. Julián is considering playing for the Eagles.

The day before the trip, Francisco releases the team so that the youngsters can enjoy themselves. Meanwhile, the Eagles use new sensors for their training, but have no one who can operate it. Joaquín receives good and bad news.

Diego announces to Gabo and Lorenzo that he will become the new sports director of the Eagles. Joaquín's crowdfunding is not progressing as fast as he expected, and Zoe advises him to team up with Catorce.

The group decrypts a task. Meanwhile, Joaquín is looking for a way to cover travel expenses to report on the Intercup. Without telling his friends about it, Gabo does the DNA test with Diego. Diego, Giovanni and Félix conspire.

Gabo realizes his feelings as he sees Ezequiel approach Zoe. Félix has good and bad news for Diego. Giovanni and Diego comment. While the group tries to decode the news of the mysterious videos, Martín wants to know what they are doing.

While Isabel tries to iron out the problems that Diego has caused the IAD, he meets Félix to make him an offer. Dedé remains nervous about the upcoming flight and everyone worries about him. The boys continue to receive mysterious videos.

Even though Isabel is the director of the IAD again and things are normalizing, the problems do not stop. A new player joins the Hawks and the guys are not very happy about that. Diego is working on a plan to regain the upper hand.

Diego suspended Zoe and Joaquín for the transfer of the game. When Joaquín still comes to school, he overhears Diego and tells the team what he has heard. When Diego meets Joaquín at school, it's a bit of a scandal.

Diego announces that the Hawks can drop out of school hours to focus on the sport. In addition, he forbids Joaquín to transfer the upcoming game against the Guards - for dubious reasons.

Adrián installs a camera at the football field so that the Hawks can watch what happens there, but the Guards beat them. Ezequiel starts training with the Hawks and shows what he can do.

Zoe is disappointed and angry at Gabo's behavior. Ezequiel returns to the Hawks. When Gabo and Diego drive to the airport to pick up the guards, Gabo wants to persuade Diego to reconsider his decision regarding the volleyball team.

Gabo has to retake the ball to pass the mysterious test. Francisco faces the decision to bring Ezequiel back into the Hawks team. Diego deletes the volleyball group's journey and the girls demand an explanation.

Joaquín informs the Hawks of their next opponents - the Guards. Diego wants to grab the IAD and forces Isabel to decide between two evils. Ezequiel comes to training, but Félix doesn't want to see him there.

Gabo realizes that the messages he receives are not advertising, but something mysterious. Joaquín interviews the Machetes. Félix suspends Ezequiel from training.

Diego and Gabo confront each other with their personal connection. Isabel and Francisco are looking for a solution to the financial problems. Francisco and Vitto are struggling with the complications of their new posts.

A very special, new student is coming. Also, there are strange video messages. Diego complicates the situation of the school. Lorenzo challenges his father and reveals a secret.

The boys get the Colombian classmate Martín Mejía, who turns out to be a nuisance. Lorenzo tells Diego that he already knows that he is also Gabo's father.

The Hawks are celebrating great news. Gabo gets mysterious messages. Diego is unmasked. Lorenzo makes a decision regarding his relationship with Gabo. A drone follows the friends.

Diego changes the plan for his future at the IAD. Ezequiel confronts Camilo with his plan to take Lorenzo and Gabo out of the tournament. Diego and Francisco are talking. Gabo gives an interview to an unknown reporter.

The truth about Gabo's case finally comes to light, but his fate is still hanging by a thread. Lorenzo is considering his relationship with Gabo. And he'll find out who's really behind Felipe's offer.

Gabo and Lorenzo are facing the exclusion of the IAD. Nevertheless, Francisco allows the two to continue training. Gabo is looking for a direct conversation with the members of the team

Jaoquín is looking for a new assistant. Gabo is disappointed with the decision of the committee and is considering accepting Felipe's offer. Camilo's lies support his revenge plans.

Francisco punishes Ricky and Daniel for their absence at play. Diego insists on defending Gabo before the Disciplinary Committee. Meanwhile, the relationship between Lorenzo and Gabo is improving.

Ricky and Daniel have a lot of trouble because they were trapped. Gabo and his friends are worried about where they are. The hawks mercilessly go down in the game. Lorenzo and Gabo are talking.

Felipe insists that Gabo leaves. This leads to a dispute between the two. Ricky continues to try to balance the freestyle competition and the upcoming game. Pulpo is still worrying about the goalkeeper's performance.

Pulpo calls Valentino the reason why he leaves the team of supervisors. Valentino and Rafa continue to argue. Zoe tries to find a way to change Dede's attitude while helping JoacoSports. Ricky secretly trains for the freestyle competition.

Lucas and Leo are about to unravel the mystery of Ludmila. Gabo is suspicious of Giovanni's meeting with Camilo and Ezequiel. Dedé is still looking for his lucky stockings. Giovanni makes contact with someone who is very close to Gabo.

Lorenzo offers his help to Gabo. Pulpo is forced to decide what he wants to do. Camilo and Ezequiel continue to make plans to bring down the Hawks.

Gabo starts pursuing Lorenzo to get an answer from him. Ricky and Dedé help out for a day in the cafeteria. Camilo and Ezequiel continue to intrigue against the Hawks.

Camilo threatens to completely shut down the system if Lorenzo does not meet his demands. The boys turn Bruno on to check the security. Martina wants to prevent Lorenzo from telling Gabo the truth about his father.

Catorce's date with Celeste is terribly wrong. Meanwhile, the team tries to circumvent Camilo's conditions. Gabo and his friends hope for Joaquín's help.