Three Men and a Smoking Diaper

The Lone Gunmen become reluctant and rather inept nursemaids to the illegitimate baby of a drunk, philandering, saxophone-playing Senator whose campaign-aide girlfriend died in a suspicious accident.

This is the episode where, as Bruce Harwood put it in one chat, "Tom gets his nipples sucked!"