Episode 4
The Trio · Season 1 · Episode 4
The relationship between Thora and Hugo deepens; August goes to therapy, describing a feeling of living on the sidelines; a planned trip reveals Hugo’s background.
Episode Details
Air date, runtime, timezone, and episode position.
Season
1
Episode
4
Air Date
08/Jun/2026
Air Time
—
Runtime
32 min
Overview
Episode summary.
The relationship between Thora and Hugo deepens; August goes to therapy, describing a feeling of living on the sidelines; a planned trip reveals Hugo’s background.
Episode Navigation
Move between previous and next episodes.