Episode 2

Lise's mother's ill health is an increasing worry and the primary suspect in Chloe's disappearance is on the run. Determined to prevent history repeating itself, Lise joins forces with the local cops, led by Detective Clovis, to help solve the case. Lise realizes that she is involved in a double investigation, finding out what happened to Chloe may also explain what happened to Ana and Marion.