Episode 5

Milou keeps asking Victor about his family. Victor doesn't like this and makes a threatening remark about Coco's permits. This frightens Milou! Timon and Joep have a plan to distract everyone so they can dig for the treasure; they trigger the hotel's fire alarm! Sam is looking for teammates to explore what's hidden in the hotel garden. Timon doesn't want to work with Sam; he wants the loot for himself!