Series synopsis
Til Love Do Us Lie, also known as 結·分@謊情式 is a drama family television series that premiered on TVB Jade on October 31, 2011. It ended on May 10, 2012. It stars Eddie Cheung Siu-Fai, Kiki Sheung, Joyce Tang Lai-Ming and Tan Hanjin.
Career woman KAN YIK-PO (Sheung Tin Ngor) turns housewife unwillingly with the sudden resignation of her domestic helper. Being the only breadwinner in the family and faced with a restructuring at work, her husband, SUEN KA-ON (Cheung Siu Fai), finds himself on the verge of a mid-life crisis. PO’s younger sister, KAN YIK-TAN (Joyce Tang), is a devil-may-care woman. The fact that she has recently broken up with her boyfriend does not discourage her from starting another relationship. Quite the co ...
Premise
Career woman KAN YIK-PO (Sheung Tin Ngor) turns housewife unwillingly with the sudden resignation of her domestic helper. Being the only breadwinner in the family and faced with a restructuring at work, her husband, SUEN KA-ON (Cheung Siu Fai), finds himself on the verge of a mid-life crisis. PO’s younger sister, KAN YIK-TAN (Joyce Tang), is a devil-may-care woman. The fact that she has recently broken up with her boyfriend does not discourage her from starting another relationship. Quite the contrary, she marries Malaysian Chinese NG LOK-YAN (Hanjin Tan), a guy she merely knows about, and takes him back to Hong Kong. Come and see how intriguing and fun living in a household with culture shock under the same roof can be!
Cast and characters
Leading cast
- Eddie Cheung Siu-Fai
- Kiki Sheung
- Joyce Tang Lai-Ming
- Tan Hanjin
- Angela Tong Ying-Ying
- Rosina Lin
- Benjamin Yuen Wai-Ho
- Susan Tse Suet-Sum
Supporting cast
Episodes
This series spans 1 season with 139 episodes.
| Season | Episodes | First aired | Last aired |
|---|---|---|---|
| Season 1 | 139 | October 31, 2011 | May 10, 2012 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
Episode 1 KAN YIK-PO is the manager of the Training & Development Department of an airline. Her husband, SUEN KA-ON, works at a health food company as sales manager. Being a career woman, she has no choice but to leave the chores to her domestic helper. ON is under a lot of stress at work. From time to time, he fantasizes about counterattacking against his supervisor KEUNG YUNG-YUNG. But in reality, of course, he can only put up with whatever that comes to him in silence. The head-teacher of PO’s son, SUEN YEUNG, calls and tells PO that YEUNG has been absent the last few days, and that he had earlier presented a leave application letter with his forged signature. PO checks out with her domestic helper, only to learn that she is returning to her native country. PO and ON are considering reporting to the police. In the meantime, ON’s parents, i.e. SUEN FUNG-KEI and LEE KAI-FONG, have brought them some home made soup…… |
October 31, 2011 |
| 2 |
Episode 2 ON and YEUNG have had enough of PO’s take-away breakfast. PO has told ON to ask YEUNG why he skipped school and cosplayed but it seems that he is not doing anything. PO is startled to find guns and bullets in her bedroom. She is relieved when she realizes they are in fact airsoft guns. There have been news reports of people shooting cats with airsoft guns. So she tries to sound ON out to see if he has anything to do with the shootings. She does not know until then that he has been playing war games for nearly one year. ON and PO go to an employment service center to look for a new domestic helper. She tells ON she will quit whether they have a helper or not. A staff dies suddenly, yet nobody knows who the person is. PO finds this very sad. PO has a talk with ON when she is home. He says candidly that he will find it very stressful if he has to support the family on his own. |
November 1, 2011 |
| 3 |
Episode 3 PO’s younger sister, YIK-TAN, is senior manager of an insurance company. She is not happy with the way her mother, LAW SIU-HUNG, spoils her younger brother, YIK-KUEN. PO gives HUNG housekeeping money for the next six months. HUNG blames her for not consulting her before handing in her resignation. TAN is getting married soon. PO asks HUNG to check out for her what TAN wants for her wedding gift, only to be told to ask TAN direct. TAN tells NING-ON, ON’s younger sister, she would like PO sing her the theme song of her favorite cartoon at her wedding. But then again, she is not sure whether PO still remembers the song. NING-ON asks PO whether she remembers the promise she made to PO when they are buying a wedding present for TAN. In return, PO tells her how she and TAN fell out with each other. YEUNG has made a weapon for a friend using a mop. His innovation inspires PO. She calls NING-ON for help. |
November 2, 2011 |
Production
Release
| Original network/platform | TVB Jade |
|---|---|
| First aired | October 31, 2011 |
| Last aired | May 10, 2012 |
| Runtime | 20 minutes |
| Status | Ended |