Series synopsis
The Daltons, also known as Les Dalton is an American animation kids comedy television series that premiered on France 3 on May 31, 2010. It ended on June 27, 2021. It was created by Jean-François Henry, Olivier Jean-Marie.
Unshackle your laughing gas, put your ball and chain away, take a prison break and get ready to escape with the Daltons! The fab four are back! The Daltons will try every trick in the books to get out and then some: a maze of tunnels, explosives, hot air balloons and rain dances, and a whole cast of zany characters to help them get free ... or not! The only thing they don’t try using are their brains! But what they lack in intelligence, they sure make up for in willpower and imagination! The far ...
Premise
Unshackle your laughing gas, put your ball and chain away, take a prison break and get ready to escape with the Daltons! The fab four are back! The Daltons will try every trick in the books to get out and then some: a maze of tunnels, explosives, hot air balloons and rain dances, and a whole cast of zany characters to help them get free ... or not! The only thing they don’t try using are their brains! But what they lack in intelligence, they sure make up for in willpower and imagination! The far west has never been crazier!
Cast and characters
Guest cast
- Christophe Lemoine as Joe Dalton (voice)
- Bruno Flender as Jack Dalton (voice)
- Julien Cafaro as William Dalton (voice)
- Bernard Alane as Averell Dalton (voice)
- François Morel as Rantanplan (voice)
- Stéphane Ronchewski as Melvin Peabody (voice)
- Edwige Lemoine as Miss Betty
- Bruno Magne as Pete
- Michel Dodane as Emett
- Jérémy Prévost as Vrai Faucon
Episodes
This series spans 2 seasons with 191 episodes.
| Season | Episodes | First aired | Last aired |
|---|---|---|---|
| Season 1 | 78 | May 31, 2010 | October 5, 2012 |
| Season 2 | 113 | May 1, 2013 | June 27, 2021 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 | Bubbles | May 31, 2010 |
| 2 | Twister | June 7, 2010 |
| 3 | Mind VS Body | June 8, 2010 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 | The Scent of Freedom | May 1, 2013 |
| 2 | Size Wize | |
| 3 | The Art of Being Dalton |
Production
Release
| Original network/platform | France 3 |
|---|---|
| First aired | May 31, 2010 |
| Last aired | June 27, 2021 |
| Runtime | 8 minutes |
| Status | Ended |