Series synopsis
South, also known as Sul is a animation comedy television series that premiered on RTP1 on September 28, 2019. It ended on November 23, 2019. It was created by Guilherme Mendonça, Rui Cardoso Martins, Edgar Medina. It stars Adriano Luz, Jani Zhao, Afonso Pimentel and Margarida Vila-Nova.
The series develops around cases of homicides that occurred during the summer, at the time of the economic and social crisis that affected Portugal.
Premise
The series develops around cases of homicides that occurred during the summer, at the time of the economic and social crisis that affected Portugal.
Premise: Four boys. One f**ked-up town.
Cast and characters
Leading cast
- Adriano Luz as Humberto
- Jani Zhao as Alice
- Afonso Pimentel as Matilha
- Margarida Vila-Nova as Mafalda
- Ivo Canelas as Pastor Santoro
- Beatriz Batarda as Patrícia Matos
- Nuno Lopes as Inspector Rebelo
- Adriano Carvalho as Inspector Chefe
Supporting cast
- António Fonseca as Médico Legista
- Maria João Abreu as Alexandra Chambel
- Margarida Marinho as Rosário
- José Raposo as Veríssimo
- Miguel Guilherme as Dário Monteiro
- Américo Silva as Pedro Chambel
- Duarte Grilo as Valério
- Custódia Gallego as Maquilhadora
- João Pedro Mamede as Kiko
- Maria João Pinho as Mulher de António
- Guilherme Filipe as Fortunato Maia
- Paulo Calatré as Inspector Júdice
Episodes
This series spans 20 seasons with 296 episodes.
| Season | Episodes | First aired | Last aired |
|---|---|---|---|
| Season 0 | 33 | December 8, 1992 | October 9, 2011 |
| Season 1 | 9 | September 28, 2019 | November 23, 2019 |
| Season 2 | 18 | April 1, 1998 | January 20, 1999 |
| Season 3 | 17 | April 7, 1999 | January 12, 2000 |
| Season 4 | 17 | April 5, 2000 | December 20, 2000 |
| Season 5 | 14 | June 20, 2001 | December 12, 2001 |
| Season 6 | 17 | March 6, 2002 | December 11, 2002 |
| Season 7 | 15 | March 19, 2003 | December 17, 2003 |
| Season 8 | 14 | March 17, 2004 | December 15, 2004 |
| Season 9 | 14 | March 9, 2005 | December 7, 2005 |
| Season 10 | 14 | March 22, 2006 | November 15, 2006 |
| Season 11 | 14 | March 7, 2007 | November 14, 2007 |
| Season 12 | 14 | March 12, 2008 | November 19, 2008 |
| Season 13 | 14 | March 11, 2009 | November 18, 2009 |
| Season 14 | 14 | March 17, 2010 | November 17, 2010 |
| Season 15 | 14 | April 27, 2011 | November 16, 2011 |
| Season 16 | 14 | March 14, 2012 | November 7, 2012 |
| Season 17 | 10 | September 25, 2013 | December 11, 2013 |
| Season 18 | 10 | September 24, 2014 | December 10, 2014 |
| Season 19 | 10 | September 16, 2015 | December 9, 2015 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
The Spirit of Christmas (Jesus vs. Frosty) This is the first ever South Park installation, created in an university film class. The boys build a snowman, which comes to life when a magic hat is placed upon its head; however, this snowman is evil and begins a killing spree. The boys call upon Jesus to do battle with this menace. |
December 8, 1992 |
| 2 |
Your Studio and You Your Studio and You is a comedy short film created in 1995 by Matt Stone and Trey Parker and commissioned by comedic filmmaker David Zucker. It was to be played at a party Seagram threw for its employees acquired as a result of its Universal Studios take-over. It parodies the style of 1950s educational films such as Duck and Cover, while poking fun at Universal and its talent. It was shot in the Universal Studios backlot and it runs approximately fourteen minutes. |
September 14, 1995 |
| 3 |
The Spirit of Christmas (Jesus vs. Santa) Used as a Christmas card by a Fox exec. and brought South Park to the attention of Comedy Central. Jesus arrives in South Park and at the local mall he accuses Santa of blasphemy. Santa challenges him to a fight and the violence between the two quickly escalates. Even Brian Boitano can't help the boys who have found themselves in the middle of this fight. |
December 1, 1995 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 | Episode 1 | September 28, 2019 |
| 2 | Episode 2 | October 5, 2019 |
| 3 | Episode 3 | October 12, 2019 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
Terrance and Phillip in Not Without My Anus The show starts off with the build up from last season's cliffhanger revolving around Cartman's paternal origins. However, just as it seems they are about to get on with the second half of "Cartman's Mom Is A Dirty Slut," they do a 180 degree turn-around and reveal that for April Fool's Day they will be showing Terrance & Phillip in "Not Without My Anus". |
April 1, 1998 |
| 2 |
Cartman's Mom Is Still a Dirty Slut Dr. Mephisto is about to reveal who Eric Cartman's father really is! Glass shatters and gunshots ring out. A mysterious assailant apparently shot Mephisto while the lights were off. Much to Eric's chagrin, they rush Mephisto off to the hospital. Chef rushes out the door with Mephisto in hand. They must fight against time to learn Eric's background, who is his father? Where does he come from? |
April 22, 1998 |
| 3 |
Ike's Wee Wee Ike's going to have a Briss and everyone is invited! Stan, Kenny, and Cartman find out what a Briss really is and try to warn Kyle that his parents are going to cut off Ike's wee wee. Kyle sends Ike away to protect him from his scissor wielding parents. |
May 20, 1998 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
Rainforest Shmainforest Mr. Mackey punishes the boys by forcing them to join the "Getting Gay With Kids" choir. The choir is going to Costa Rica to help save the rainforest. While on a tour of the rainforest the choir group gets lost when a snake kills their guide. They soon discover the evils of the rainforest, which changes the choir group's message. |
April 7, 1999 |
| 2 |
Spontaneous Combustion Kenny spontaneously combusts. The mayor asks Randy Marsh to find a solution. The boys try to help Kyle's dad to get an erection. One way they think they can help is by performing the Stations of the Cross at church crucifying Cartman and waiting three days for his res-erection. Randy Marsh figures out the reason everyone is combusting is because they are withholding their farts. |
April 14, 1999 |
| 3 |
The Succubus Kyle and Stan try to rescue Chef from the clutches of the Succubus that he is going to marry. Meanwhile, Cartman deals with his eye problems and the optometrist he doesn't like. Chef's Mama and Papa appear for the first time. |
April 21, 1999 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
The Tooth Fairy Tats 2000 The tooth fairy has visited Cartman, leaving him two dollars. He rushes to the bus stop to share his news with the others. He then unveils his latest plan. If all they all combined their lost teeth, the tooth fairy will provide them with enough cash to purchase a Sega Dreamcast. They soon find out that they are treading on someone else's territory. Now they have to work with the mobsters to keep their manhood. |
April 5, 2000 |
| 2 |
Cartman's Silly Hate Crime 2000 The kids have just won a sledding race. Token says that the only reason they won is because of Eric's fat ass. The girls challenge the boys to a sledding race down Phil Collins Hill. Token says that the boys can't lose thanks to Eric's fat ass. Eric then tosses a rock into the side of Token's head. The FBI claim that this was a hate crime and Cartman is sent to jail. Can the other boys bust Cartman out in time for the big race? |
April 12, 2000 |
| 3 |
Timmy 2000 There's something wrong with new student Timmy. About the only thing Timmy can do is say his name. Ignorant of the fact that Timmy is "retarded", he is "diagnosed" with ADD, which relieves him of the responsibility to do any homework. Soon the rest of the class manages to get diagnosed with ADD, and all get prescribed Ritalin. Everyone is on Ritalin and just complacent enough to sit through a Phil Collins show. |
April 19, 2000 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
It Hits the Fan The you-know-what hits the fan 162 times when the citizens of South Park hear the word "Sh*t" on the popular show, "Cop Drama." Boffo ratings have the executives at HBC plotting further use of the curse word, as the nation is struck by a mysterious plague that unleashes the ancient Knights of Standards and Practices. Only Chef and the boys can save South Park, and the world! |
June 20, 2001 |
| 2 |
Cripple Fight Big Gay Al returns to South Park, only to be thrown out as Scoutmaster to the boys for being gay. The boys rally to his defense, with the help of the new "handi-capable" kid, Jimmy. But there's only room for one crippled kid in South Park, so Timmy and Jimmy throw off the gloves, as well as the crutches and wheelchair, in an all out slugfest to end all slugfests. |
June 27, 2001 |
| 3 |
Super Best Friends Stan, Kyle, Cartman and Kenny discover David Blaine, magician and Cult Leader. Stan finds out early that the Blainiacs are not as nice as they thought. Stan has to convince Kyle, Kenny and Cartman that they've been brainwashed... but will he get to them in time? Jesus has a few tricks up his sleeve! Super Best Friends to the rescue! |
July 4, 2001 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
Jared Has Aides The boys decide to fatten up Butters so that he can lose weight by eating at their favorite restaurant just like Jared, the sub sandwich guy. Jared, who is making an appearance in town reveals another secret to his weight loss, he has aides. |
March 6, 2002 |
| 2 |
Asspen With their parents stuck in Time Share Hell, our boys are on their own on the slopes of Aspen, circa 1985. Stan gets challenged to a ski race and must win in order to save the youth center, get the girl, and free the trapped spirits of the Wakacha Vampire Indians. Not that he really cares. |
March 13, 2002 |
| 3 |
Freak Strike The boys learn that disfigured people get prizes for appearing on a talk show and they sign Butters up. When the prize he gets can’t be shared, Cartman has his mother join him on a segment called, "Please Help My out of Control Child." |
March 20, 2002 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
Cancelled The boys are at the bus stop and they seem to be reliving events that they went through 6 seasons earlier; that is Kyle "kicking the baby" his little brother Ike and Cartman talking about his strange dream, which the other boys identify as visitors. What's going on in South Park? Did the boys travel back in time, or is some sinister force at work? |
March 19, 2003 |
| 2 |
Krazy Kripples Jimmy and Timmy pull together a group of people like themselves and call their new club the "Crips." |
March 26, 2003 |
| 3 |
Toilet Paper The boys are given a detention due to their attitudes in art class. Cartman decides that they need to toilet paper (TP) the art teacher's house in revenge. |
April 2, 2003 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
Good Times with Weapons South Park takes on the look of Japanese Anime. The boys are transformed into Japanese Warriors after they buy martial arts weapons at a local flea market. Their sworn enemy, Professor Chaos, confronts them and a highly stylized battle ensues. |
March 17, 2004 |
| 2 |
Up the Down Steroid Jimmy is in training for an upcoming sporting event and he’s determined to win at any cost. Cartman feels he can easily take first place against Jimmy. He just has to convince the qualifying committee he’s handicapped. |
March 24, 2004 |
| 3 |
The Passion of the Jew Kyle finally sees “The Passion” and is forced to admit Cartman has been right all along. Meanwhile many of the film’s hardcore fans band together under Cartman’s leadership to carry out it’s message. |
March 31, 2004 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
Mr. Garrison's Fancy New Vagina Mr. Garrison goes to great lengths to get what he’s always wanted…a sex change. As he enjoys his new womanly attributes, the rest of the town gets in touch with their inner feelings too. Meanwhile, Kyle wrestles with the fact that Jews just aren’t good at basketball. |
March 9, 2005 |
| 2 |
Die Hippie, Die Cartman seeks to rid the world of hippies once and for all. |
March 16, 2005 |
| 3 |
Wing As talent agents, Cartman, Stan, Kyle and Kenny can bank 10% of their client’s earnings. After they pool all their resources to impress their one and only client, another agency steals him away. Desperate to earn their money back, they take on another client with plans to launch her on a new reality show. |
March 23, 2005 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
The Return of Chef The town is excited when Chef returns to town after world traveling with the “Super Adventure Club,” but the boys notice something is different about Chef. It seems that Chef’s new sense of adventure has gotten the better of him and the boys try to save him. |
March 22, 2006 |
| 2 |
Smug Alert! Stan is the driving force who gets the citizens of South Park to all buy hybrid cars. Just as everyone starts to feel really good about what they’re doing to help save the earth, a stormy dark mass has started accumulating over the town. |
March 29, 2006 |
| 3 |
Cartoon Wars (1) Cartman and Kyle are at war over the popular cartoon, Family Guy. Kyle loves it and Cartman hates it. When the show airs some controversial content the boys go on a cross country chase with the fate of Family Guy lying with the first boy to reach Hollywood. |
April 5, 2006 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
With Apologies to Jesse Jackson Randy uses the "N" word on live TV and faces public ridicule for it and Stan tries to understand Token's feelings on the subject. Meanwhile, a little person visits South Park Elementary and Cartman can't stop himself from laughing at him. |
March 7, 2007 |
| 2 |
Cartman Sucks Butters' dad sends him off to special camp to "Pray the Gay Away" when he believes that his son is bi-curious after catching him in a compromising position with Cartman. Meanwhile, Cartman does his best to retrieve a photo of him in that compromising position before too many people find out about it. |
March 14, 2007 |
| 3 |
Lice Capades When a breakout of headlice hits South Park Elementary, Mrs. Garrison refuses to say which child brought the plague to the school. So, Cartman takes it upon himself to find out who it is so the kids can make fun of them. Meanwhile, a louse Travis, is desperate to save his fellow lice from imminent destruction from a conscious world. |
March 21, 2007 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
Tonsil Trouble After going in for a routine tonsillectomy, a botched transfusion leaves Cartman afflicted with an incurable disease. When he finds no comfort in his friends and family, how far will he go to find a cure? |
March 12, 2008 |
| 2 |
Britney's New Look While trying to escape her troubles in the secluded mountains near South Park, Britney Spears has a run-in with the boys. Stan and Kyle get swept up in her celebrity as well as the non-stop feeding frenzy that plagues her wherever she goes. The boys must take Britney to the North Pole when they learn the secret behind what makes her so popular. |
March 19, 2008 |
| 3 |
Major Boobage In a South Park homage to the 1981 film, “Heavy Metal”, the boys are trying to get Kenny off the latest drug craze that’s captured the junior high and under set. |
March 26, 2008 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
The Ring Thinking it's his way into her heart and other body parts, Kenny takes his new girlfriend to a Jonas Brothers concert. His dream of taking their relationship to the next level is crushed when the Jonas Brothers give them purity rings. |
March 11, 2009 |
| 2 |
The Coon “The Coon” rises from the trash and takes his place as a lone vigilante who wipes out crime in the town of South Park. A rival superhero appears on the scene in the form of “Mysterion” and challenges the Coon’s place as a “symbol” for the town. |
March 18, 2009 |
| 3 |
Margaritaville Randy steps forward with a solution to fix the desperate financial state everyone finds themselves in. The town gets behind him and everyone starts to live a life that no longer depends on any economy at all. Meanwhile an unlikely savior makes the ultimate sacrifice to solve everyone’s problems. |
March 25, 2009 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
Sexual Healing The nation's top scientists come together to put a stop to the recent phenomenon of rich, successful men who suddenly want to have sex with many, many women. After extensive testing, some of the fourth grade boys in South Park Elementary are diagnosed as sex addicts. |
March 17, 2010 |
| 2 |
The Tale of Scrotie McBoogerballs The boys are given a controversial book to read in school that both excites and inspires them to write one of their own. When the boys discover that Stan's mom has found their masterpiece, their new motivation is how they can stay out of trouble. |
March 24, 2010 |
| 3 |
Medicinal Fried Chicken State Law in Colorado says it's legal to smoke pot if you have a physician's reference. Randy is the first-in-line to buy some but he's turned away because there's absolutely nothing wrong with him. Randy is desperate to get a medical excuse to smoke some weed but meanwhile, Cartman will do anything to get his beloved fried chicken restaurant back. |
March 31, 2010 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
HUMANCENTiPAD Kyle is intimately involved in the development of a revolutionary new product that is about to be launched by Apple. Meanwhile, Cartman doesn't even have a regular iPad and blames his mother. |
April 27, 2011 |
| 2 |
Funnybot At the school's first annual Comedy Awards, Jimmy announces that the Germans are the least funny people in the world. Germany is highly insulted. They vow that retaliation toward the kids at South Park Elementary will be swift and brutal. |
May 4, 2011 |
| 3 |
Royal Pudding The Prince of Canada is about to take a Princess and Ike is obsessed with the Royal Wedding. |
May 11, 2011 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
Reverse Cowgirl One of the boys had been told time and time again about leaving the toilet seat up after he goes to the bathroom, but he didn't listen. His actions have consequences and ultimately result in an unimaginable catastrophe. |
March 14, 2012 |
| 2 |
Cash for Gold Cartman launches a gemstones network show and creates a very lucrative business. Stan searches for the real value of a piece of jewelry that was a gift from his Grandpa. Meanwhile, Cartmans lucrative new business preys upon an extremely vulnerable clientele. |
March 21, 2012 |
| 3 |
Faith Hilling Mankind's evolution begins to accelerate at a rapid and disturbing pace. Concurrently, another species on the planet is exhibiting the same drastic development. Eventually the two species will battle to the death and "Faith Hilling" may be humanity's only hope. |
March 28, 2012 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
Let Go, Let Gov When Cartman manages to get himself behind the doors of the NSA, he doesn’t like what he finds in his personal file. He thinks it’s time he told everyone the truth. Meanwhile, Butters finds someone new to listen to his prayers. |
September 25, 2013 |
| 2 |
Informative Murder Porn The boys use the game of MINECRAFT as a distraction to keep their parents from hurting each other. |
October 2, 2013 |
| 3 |
World War Zimmerman Cartman is deeply disturbed by a single person who he sees as a threat to all humanity. He races around the country to put an end to Patient Zero, the ticking time bomb that is Token. |
October 9, 2013 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
Go Fund Yourself After Cartman and the boys name their new company, The Washington Redskins, they just sit back and watch the funding roll in. The head coach of the Washington Redskins football team demands that they change the name but Cartman digs in his heels. The Washington Redskins may never mean the same thing ever again. |
September 24, 2014 |
| 2 |
Gluten Free Ebola Mr. Mackey is now gluten free and everyone is annoyed when he won’t quit preaching about how great he feels. But, after witnessing a disturbing demonstration of what happens to your body when you do eat gluten, South Park becomes the first town in America to go gluten free. |
October 1, 2014 |
| 3 |
The Cissy Stan is searching for answers about how a person who he’s always known to be one thing could suddenly identify with another. In the meantime, the pressure of holding on to a giant secret is starting to get to Randy. |
October 8, 2014 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
Stunning and Brave There is a new principal at the helm of South Park Elementary. He forces the boys to confront the damage they’ve done through their history of racism and unconscious bias. It is the most stunning and brave South Park ever. |
September 16, 2015 |
| 2 |
Where My Country Gone? Mr Garrison is fed up with undocumented immigrants, and proposes building a wall to keep them out. |
September 23, 2015 |
| 3 |
The City Part of Town As the town is gentrifying around him, Kenny attempts to climb out of the cycle of poverty by taking a job at City Wok. |
September 30, 2015 |
Production
Release
| Original network/platform | RTP1 |
|---|---|
| First aired | September 28, 2019 |
| Last aired | November 23, 2019 |
| Status | ended |
| Schedule | Saturday at 23:00:00 |