Series synopsis
The Sea Beyond, also known as Mare Fuori is an Italian drama crime television series that premiered on Rai 2 on September 23, 2020. It was created by Cristiana Farina. It stars Carolina Crescentini, Carmine Recano, Nicolas Maupas and Massimiliano Caiazzo.
Naples. Still an organized crime stronghold. For the inmates at the Juvenile Detention Centre, time and space are interrupted. Taken away from their families and friends, they now have the opportunity to understand who they have been, who they are, who they want to be.
Premise
Naples. Still an organized crime stronghold. For the inmates at the Juvenile Detention Centre, time and space are interrupted. Taken away from their families and friends, they now have the opportunity to understand who they have been, who they are, who they want to be.
Cast and characters
Leading cast
- Carolina Crescentini as Paola Vinci
- Carmine Recano as Massimo Valenti
- Nicolas Maupas as Filippo
- Massimiliano Caiazzo as Carmine Di Salvo
- Valentina Romani as Naditza
- Artem Tkachuk as Pino
- Matteo Paolillo as Edoardo Conte
- Antonio De Matteo as Lino
Supporting cast
- Vincenzo Ferrera as Beppe Romano
- Antonio Orefice as Totò
- Anna Ammirati as Liz
- Giacomo Giorgio as Ciro
- Maria Esposito as Rosa Ricci
- Manuele Velo as Tommaso Aponte
- Titti Nuzzolese as Nanè
- Domenico Cuomo as Gianni Cardiotrap
- Edoardo Guadagno as Gigi
- Desirée Popper as Consuelo Gomes
- Ivan Boragine as Poliziotto
- Raiz as Don Salvatore
Guest cast
- Titti Nuzzolese as Nanè
- Domenico Cuomo as Gianni Cardiotrap
- Edoardo Guadagno as Gigi
- Desirée Popper as Consuelo Gomes
- Ivan Boragine as Poliziotto
- Raiz as Don Salvatore
- Ludovica Coscione as Teresa Polidori
Episodes
This series spans 7 seasons with 100 episodes.
| Season | Episodes | First aired | Last aired |
|---|---|---|---|
| Season 0 | 25 | February 1, 2023 | February 1, 2023 |
| Season 1 | 12 | September 23, 2020 | October 28, 2020 |
| Season 2 | 12 | November 17, 2021 | December 22, 2021 |
| Season 3 | 12 | February 15, 2023 | March 22, 2023 |
| Season 4 | 14 | February 1, 2024 | February 14, 2024 |
| Season 5 | 12 | March 12, 2025 | March 26, 2025 |
| Season 6 | 13 | March 4, 2026 | March 11, 2026 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 | Mare fuori #confessioni: La formazione criminale di Filippo - Episodio 1 | February 1, 2023 |
| 2 | Mare fuori #confessioni: La formazione criminale di Filippo - Episodio 2 | February 1, 2023 |
| 3 | Mare fuori #confessioni: La formazione criminale di Filippo - Episodio 3 | February 1, 2023 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
Episode 1 - Broken lives Filippo Ferrari and Carmine Di Salvo come from two different backgrounds. The first is from Milan, wealthy and a talented pianist. The second is Neapolitan and belongs to a family of the "system" but, unlike his parents, he has chosen an honest job and his dream is to be a hairdresser. But fate has decided to trip both of them up: Filippo and Carmine find themselves sharing the same cell in a juvenile detention centre in Naples. Filippo, after a night of MDMA at the disco with his friends, finds himself on top of a tower to challenge his best friend in a test of courage. Unfortunately the challenge ends in tragedy and Filippo is accused of murder. Carmine, on the other hand, when one of the boys from the rival clan tries to rape his girlfriend, kills him with hairdresser's scissors. |
September 23, 2020 |
| 2 |
Episode 2 - Criminal education Carmine and Filippo enter the Juvenile Detention Institute. Carmine knows the rules, while Filippo seems to have landed on another planet. He is immediately nicknamed 'o Chiattillo (The Young Master) by the other boys. Ciro, the boss of the convicts, seems intrigued by Chiattillo and in exchange for his services offers him his protection. Meanwhile, Carmine is brutally beaten up by one of Ciro's henchmen, Pino. Commander Massimo doesn't seem to worry too much: when new elements join a group - already complex in itself - there are always aftershocks. It's in these moments that you have to be vigilant without intervening. The headmistress, Paola Vinci, is not of the same opinion and punishes the boys. Filippo, convinced that the magistrate is about to put him under house arrest, refuses Ciro's protection and does not follow his orders. In response, Filippo is subjected to yet another humiliation at the canteen and reacts by offending Ciro and his henchmen. |
September 23, 2020 |
| 3 |
Episode 3 - Each family has its own rules A new character enters the prison: Naditza, a regular at WM. Nad has herself arrested to escape the fate her family has decided for her: to marry her in exchange for money to a cousin twenty years her senior. Nad plays the piano like Filippo and makes a bet with the other inmates: within a few days the Chiattillo will drool at her feet. Ciro can't wait to avenge the death of Nazzario Valletta, killed by Carmine, who feels the noose around his neck: everything he wanted to get away from has come true, he is now a prisoner with a death threat on his head. Filippo in prison awkwardly tries to catch up with Ciro and his affiliates, boasting of being there for having committed a crime of honour by killing an infamous man, but when Pino 'O Pazzo discovers that the Chiattillo told a lie for him things get bad. |
September 30, 2020 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
Episode 1 - The family to come Carmine is suspended between life and death, but Nina doesn't give up, convinced that to have a future you have to create one. Massimo, crushed by a sense of guilt, decides to leave his post as commander and Paola finds herself alone to face the boys. |
November 17, 2021 |
| 2 |
Episode 2 - In joy and pain Sasà, a young man from Naples, enters an institution for a crime that is not revealed. He becomes a new target. Naditza is about to leave and Filippo convinces his family to put her up in Milan. |
November 17, 2021 |
| 3 |
Episode 3 - I am not like you Naditza leaves and, unbeknownst to her parents, is placed in the care of Filippo's family, while waiting for him to be transferred to Milan. Cardiotrap gets closer and closer to Gemma. Lino is lured by the rich and charming mother of Sasà, the young boy from Naples. Kubra enters the IPM, her mother is African and she is a first generation Italian. |
November 24, 2021 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 | Episode 1 | February 15, 2023 |
| 2 | Episode 2 | February 15, 2023 |
| 3 | Episode 3 | February 22, 2023 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 | Episode 1 | February 1, 2024 |
| 2 | Episode 2 | February 1, 2024 |
| 3 | Episode 3 | February 1, 2024 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 | Episode 1 | March 12, 2025 |
| 2 | Episode 2 | March 12, 2025 |
| 3 | Episode 3 | March 12, 2025 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 | Episode 1 | March 4, 2026 |
| 2 | Episode 2 | March 4, 2026 |
| 3 | Episode 3 | March 4, 2026 |
Production
Release
| Original network/platform | Rai 2 |
|---|---|
| First aired | September 23, 2020 |
| Last aired | March 11, 2026 |
| Runtime | 60 minutes |
| Status | continue |
| Schedule | at 21:30:00 |