Series synopsis
Cheers is a Spanish comedy television series that premiered on Telecinco on September 11, 2011. It ended on July 16, 2012. It was created by Les Charles, James Burrows, Glen Charles. It stars Alberto San Juan, Antonio Resines, Alexandra Jiménez and Pepón Nieto.
Cheers is the Spanish version of the original series. It was produced by Plural Entertainment and Tom Collins and broadcast by Telecinco. It was first aired on 11 September, 2011. It follows the same theme as Cheers.
Premise
Cheers is the Spanish version of the original series. It was produced by Plural Entertainment and Tom Collins and broadcast by Telecinco. It was first aired on 11 September, 2011. It follows the same theme as Cheers.
Premise: Where everybody knows your name.
Cast and characters
Leading cast
- Alberto San Juan as Nicolás "Nico" Arnedo
- Antonio Resines as Félix Simón de Aguirre
- Alexandra Jiménez as Rebeca Santaolalla
- Pepón Nieto as Blas Román
- Joan Pera as Pedro "Míster" Panero
- Chiqui Fernández as Dolores "Lola" Mendoza
- Adam Jezierski as Yuri Semionov
- Luis Bermejo as Ricardo Rodero
Episodes
This series spans 12 seasons with 282 episodes.
| Season | Episodes | First aired | Last aired |
|---|---|---|---|
| Season 0 | 26 | November 8, 1990 | May 20, 2003 |
| Season 1 | 9 | September 11, 2011 | July 16, 2012 |
| Season 2 | 22 | September 29, 1983 | May 10, 1984 |
| Season 3 | 25 | September 27, 1984 | May 9, 1985 |
| Season 4 | 26 | September 26, 1985 | May 15, 1986 |
| Season 5 | 26 | September 25, 1986 | May 7, 1987 |
| Season 6 | 25 | September 24, 1987 | May 5, 1988 |
| Season 7 | 22 | October 27, 1988 | May 4, 1989 |
| Season 8 | 26 | September 21, 1989 | May 3, 1990 |
| Season 9 | 25 | September 20, 1990 | May 2, 1991 |
| Season 10 | 25 | September 19, 1991 | May 14, 1992 |
| Season 11 | 25 | September 24, 1992 | May 20, 1993 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
Cheers 200th Anniversary Special (1) Moderator John McLaughlin leads the whole cast, including former member Shelley Long, in a discussion of the show, featuring many clips from previous shows. |
November 8, 1990 |
| 2 |
Cheers 200th Anniversary Special (2) Moderator John McLaughlin leads the whole cast, including former member Shelley Long, in a discussion of the show, featuring many clips from previous shows. |
November 8, 1990 |
| 3 |
Setting The Bar: A Conversation With Ted Danson Ted Danson discusses the characters in Cheers, and his own character of Sam Malone in particular. |
May 20, 2003 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
Ties and Pygmies On the eve of his dream wedding and move to Paris, uptight psychiatrist Félix lets his friends throw him a “harmless” bachelor party that explodes into strippers, missing memories, and incriminating tattoos, sending his fiancée Emilia storming out of his life. Meanwhile, Nico’s shady old friend Faustino is unmasked in a televised corruption scandal, leaving his cultured daughter Rebeca suddenly broke and eyeing an unwanted job at Cheers. |
September 11, 2011 |
| 2 | Words for Paula | September 11, 2011 |
| 3 | Blas's party | September 18, 2011 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
Power Play The regular gang finds Sam and Diane's romance hard to believe, a view apparently shared by Diane, who throws Sam out of her apartment after only five minutes. |
September 29, 1983 |
| 2 |
Little Sister Don't Cha Carla goes on a maternity leave and is replaced by her supposedly shy and innocent sister. |
October 13, 1983 |
| 3 |
Personal Business Diane, angry at the implication that she couldn't hold a job anywhere but Cheers, leaves for better position and Norm leaves Vera. |
October 20, 1983 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
Rebound (1) Coach asks Diane to return to Cheers from her self-imposed ""vacation"" to help Sam, who has fallen off the wagon. |
September 27, 1984 |
| 2 |
Rebound (2) Coach asks Diane to return to Cheers from her self-imposed ""vacation"" to help Sam, who has fallen off the wagon. |
October 4, 1984 |
| 3 |
I Call Your Name Frasier asks Sam for some advice about his more intimate relationship with Diane and Cliff hides out from a vengeful fellow postal employee. |
October 18, 1984 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
Birth, Death, Love and Rice After the sad passing away of Coach, Sam hires a new bartender in Woody Boyd, Coach's pen pal who has moved to Boston. Frasier arrives back from Europe with the news that Diane left him at the altar for six months of decadent living across Europe and is now seeking renewal in a Boston monastery. |
September 26, 1985 |
| 2 |
Woody Goes Belly Up The gang brings Woody's old girl friend to Boston to visit him and Frasier, still not yet confident about returning to psychiatry, decides to pay his bar bill by working as a janitor. |
October 3, 1985 |
| 3 |
Someday My Prince Will Come Diane fantasizes over an expensive coat left behind by a patron and agrees to go out with whoever claims it. |
October 17, 1985 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
The Proposal We finally found out who Sam's telephone proposal at the end of the last episode was to - Diane! But Diane fears that Sam is meerely on the rebound after breaking up with Janet, so asks him to repeat the proposal in a more romantic occasion, but when he does (on a boat), she refuses, causing Sam to make her walk the plank. Later Diane says she does want to get married, but Sam has now retracted the proposal. |
September 25, 1986 |
| 2 |
The Cape Cad Diane follows Sam to Cape Cod in an effort to ruin his weekend with another woman. |
October 2, 1986 |
| 3 |
Money Dearest Cliff's ecstatic when his mother decides to marry a wealthy man until the groom decides to give it all away to charity. |
October 9, 1986 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
Home Is the Sailor Sam returns to Cheers six months after he sold it to a large corporation to pursue a life of leisure on board a new boat. Now the boat has sunk and he's looking for a job. |
September 24, 1987 |
| 2 |
'I' on Sports Sam tries to dodge his bar duties so he can fill in for a friend as a sports broadcaster. |
October 1, 1987 |
| 3 |
Little Carla, Happy at Last (1) Carla and Eddie plan to get married if they can get past superstition, Eddie's mother, Carla's children, and Rebecca's nerves as she waits for her boss to show up at the bar. |
October 15, 1987 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
How to Recede in Business Rebecca is still smarting from Evan Drake's departure to Japan. So instead of men, she focuses her energies on furthering her career - she figures that Evan Drake took all the key players from the company to Japan with him, and thus all those that knew she is a "washout" are now all gone - and buying a Mercedes. But realistically, her defences are weakened, so when Sam asks her out again, she accepts, albeit without much enthusiasm. Just as Rebecca and Sam are about to go on their first date, Rebecca's new boss, Greg Stone, comes to the bar. Rebecca, having a boss fixation, drops Sam at the sight of Mr. Stone. For her, it is love at first sight all over again. |
October 27, 1988 |
| 2 |
Swear to God Sam makes a rash promise to God that he'll remain celibate if only someone else is the father of an old girl friend's baby. |
November 3, 1988 |
| 3 |
Executive Sweet Rebecca puts Sam off by telling him that from now on she'll only date men who can advance her career, and then she meets her younger-than-springtime new boss. |
November 10, 1988 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
The Improbable Dream (1) Just as Rebecca fears for her sanity because of the erotic dreams she's been having about Sam, multi-millionaire Robin Colcord sweeps her off her feet. |
September 21, 1989 |
| 2 |
The Improbable Dream (2) Just as Rebecca fears for her sanity because of the erotic dreams she's been having about Sam, she's swept off her feet by multi-millionaire Robin Colcord. |
September 28, 1989 |
| 3 |
A Bar is Born Rebecca prepares herself to spend her first night with Robin Colcord while Sam takes the first step towards owning the bar again. |
October 12, 1989 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
Love Is a Really, Really, Perfectly Okay Thing In the afterglow of their intimate encounter, Rebecca becomes determined to deny that it ever happened, to the gang at the bar, to Robin and to herself. |
September 20, 1990 |
| 2 |
Cheers Fouls Out Sam tries to beat Gary at his own game in a grudge basketball game by recruiting Boston Celtics' star Kevin McHale as a substitute bartender at Cheers. |
September 27, 1990 |
| 3 |
Rebecca Redux Sam hires a new bar manager that everyone seems to like, then learns how low Rebecca has sunk in her pursuit of new employment. |
October 4, 1990 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
Baby Balk Sam and Rebecca each separately turn to the Drs. Crane for help in conceiving a baby. |
September 19, 1991 |
| 2 |
Get Your Kicks on Route 666 Frasier takes the guys on a trip to rediscover the ""inner man"" while the gals discover Carla's cousin Frankie when he fills in at the bar. |
September 26, 1991 |
| 3 |
Madame LaCarla Carla is reluctant to accept the crystal ball passed to her by the retiring psychic, Madame Lazora. |
October 3, 1991 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
The Little Match Girl Rebecca's smoking gets her into big trouble when she accidentally starts a fire in the bar, and blames it on faulty wiring. |
September 24, 1992 |
| 2 |
The Beer is Always Greener Carla is forced to clean up her act and behave nicely when she's forced to find another job while Cheers is being rebuilt. Woody's faith in Kelly is shaken when he learns they have religious differences. |
October 1, 1992 |
| 3 |
The King of Beers A slot machine is accidentally sent to the bar. Everyone is hooked on playing it, which for them is not a bad thing as the machine is paying out to everyone, that is except to Rebecca. She sees her losing streak on the machine as a metaphor of her life. Feeling sorry for her, Sam has the machine rigged to pay out to Rebecca to make her feel better. That act doesn't quite come out as planned. Fortunes seem to be on the upswing for Norm. A stint on a beer tasting survey panel parlays itself into a paid position at the brewery as a quality taste tester. Norm is in seventh heaven and doesn't even feel the need to get paid for such work. |
October 8, 1992 |
Production
Release
| Original network/platform | Telecinco |
|---|---|
| First aired | September 11, 2011 |
| Last aired | July 16, 2012 |
| Runtime | 30 minutes |
| Status | ended |
| Schedule | Thursday at 21:00:00 |