Series synopsis
Can This Love Be Translated?, also known as 이 사랑 통역 되나요? is a South Korean drama comedy television series that premiered on Netflix on January 16, 2026. It ended on January 16, 2026. It was created by Hong Jeong-eun, Hong Mi-ran, Yoo Young-eun. It stars Kim Seon-ho, Go Youn-jung, Sota Fukushi and Lee E-dam.
The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?
Premise
The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?
Premise: The most difficult language, yours.
Cast and characters
Leading cast
- Kim Seon-ho as Joo Ho-jin
- Go Youn-jung as Cha Mu-hee
- Sota Fukushi as Hiro Kurosawa
- Lee E-dam as Shin Ji-seon
- Choi Woo-sung as Kim Yong-woo
Guest cast
- Sung Joon as Na Jin-seok
- Baek Joo-hee as Cho Yeong-a
- Kwak Min-kyu as Park PD
- Hyunri as Nanami
- Hana Kawamura
- Lee Kang-wook as Quiet Woman Director
- Jeon Hyun-moo as Talk Show MC
- Alberto Mondi as Andre
- Jeong Bo-ram as Mu-hee's Stylist
- Jeon Seong-woo
- Bryan Larkin as US TV Show MC
- Jinbeom as Airport Celebrity
Episodes
This series spans 1 season with 12 episodes.
| Season | Episodes | First aired | Last aired |
|---|---|---|---|
| Season 1 | 12 | January 16, 2026 | January 16, 2026 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
Episode 1 Cha Mu-hee and Joo Ho-jin cross paths in Tokyo, both hoping to leave the past behind. At a ramen shop, Mu-hee begs Ho-jin to translate her feelings. |
January 16, 2026 |
| 2 |
Episode 2 Mu-hee becomes a global superstar overnight, but struggles to leave her character behind. A ruffled Ho-jin becomes the subject of an Instagram post. |
January 16, 2026 |
| 3 |
Episode 3 Mu-hee and Hiro meet by chance at a red carpet event, unintentionally creating on-cam drama. Their spark inspires the casting of "Romantic Trip." |
January 16, 2026 |
Production
Release
| Original network/platform | Netflix |
|---|---|
| First aired | January 16, 2026 |
| Last aired | January 16, 2026 |
| Runtime | 75 minutes |
| Status | ended |