Series synopsis
Love Is Indivisible by Twins, also known as 恋は双子で割り切れない is a Japanese animation comedy drama television series that premiered on AT-X on July 10, 2024. It ended on September 25, 2024. It stars Shogo Sakata, Moeha Nochimoto, Maaya Uchida and Katsumi Fukuhara.
Jun Shirosaki’s love life takes a wild turn when he finds himself caught between the Jinguji twins—his childhood friends who are as different as night and day. Rumi, the older sister, pairs a boyish charm with a maiden’s heart, while Naori combines girlish looks with her deep love for otaku culture. As feelings grow and confusion mounts, Jun must navigate this unexpected love triangle next door.
Premise
Jun Shirosaki’s love life takes a wild turn when he finds himself caught between the Jinguji twins—his childhood friends who are as different as night and day. Rumi, the older sister, pairs a boyish charm with a maiden’s heart, while Naori combines girlish looks with her deep love for otaku culture. As feelings grow and confusion mounts, Jun must navigate this unexpected love triangle next door.
Cast and characters
Leading cast
- Shogo Sakata as Jun Shirosaki (voice)
- Moeha Nochimoto as Rumi Shingūji (voice)
- Maaya Uchida as Naori Shingūji (voice)
- Katsumi Fukuhara as Toyoshige Moriwaki (voice)
- Misaki Ikeda as Reira Asano (voice)
- Yuko Ono as Ririsu Kamedake (voice)
- Kaori Ishihara as Shiena Amamiya (voice)
Guest cast
- Akari Bando as Club Member (voice)
- Aki Toyosaki as Jingūji's Mother (voice)
- Ayumi Mano as Kanako Sakurada (voice)
- Azusa Tachibana as Female Student (voice)
- Chiwa Saito as Shiho Amamiya (voice)
- Daiki Kobayashi as Male Student (voice)
- Hisako Tojo as Mai Sugino (voice)
- Junji Majima as Jingūji's Father (voice)
- Kaito Takeda as Male Student (voice)
- Kanon Asahina as Female Student (voice)
- Kenji Nojima as Shirosaki's Father (voice)
- Koki Uchiyama as Reito Furuma
Episodes
This series spans 1 season with 12 episodes.
| Season | Episodes | First aired | Last aired |
|---|---|---|---|
| Season 1 | 12 | July 10, 2024 | September 25, 2024 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
Let's End It Tonight Rumi and Naori are twins but have nothing in common, except their feelings for Jun, their next-door neighbor. |
July 10, 2024 |
| 2 |
If I Were to Be Asked Out After dumping Jun, Rumi makes another request of him, one that he couldn't have seen coming. |
July 17, 2024 |
| 3 |
You Never Once Told Me You Loved Me Jun, Naori, and Rumi have to come to terms with their new dynamic. Jun goes to Toyoshige for advice. |
July 24, 2024 |
Production
Release
| Original network/platform | AT-X |
|---|---|
| First aired | July 10, 2024 |
| Last aired | September 25, 2024 |
| Runtime | 24 minutes |
| Status | ended |