Series synopsis
Time Flies, also known as El tiempo de las moscas is a drama comedy crime television series that premiered on Netflix on January 1, 2026. It ended on January 1, 2026. It stars Carla Peterson, Nancy Dupláa and Valeria Lois.
Fresh out of prison and low on options, two women run a fumigation business — until a shady client pulls them back into the life they fought to escape.
Premise
Fresh out of prison and low on options, two women run a fumigation business — until a shady client pulls them back into the life they fought to escape.
Cast and characters
Leading cast
Episodes
This series spans 1 season with 6 episodes.
| Season | Episodes | First aired | Last aired |
|---|---|---|---|
| Season 1 | 6 | January 1, 2026 | January 1, 2026 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
Today, I'm starting over Two parolees slog through pest control jobs to make ends meet. But Manca's health concerns and mounting bills leave Inés desperate for a better option. |
January 1, 2026 |
| 2 |
The Price of Poison After learning the cost of Manca's biopsy, Inés weighs a risky but lucrative offer from Susana Bonar — a wealthy client who won't take no for an answer. |
January 1, 2026 |
| 3 |
Life Goes On Before prison, Inés hosts a lavish birthday dinner for her husband Ernesto, where family insults and parenting spats push her composure to the brink. |
January 1, 2026 |
Production
Release
| Original network/platform | Netflix |
|---|---|
| First aired | January 1, 2026 |
| Last aired | January 1, 2026 |
| Status | ended |