Far from Las Vegas

Casper vil gerne slå op med sin kæreste Susan. Casper har svært til at tage sig sammen til at få slået op, da Susan slår en proper næve. Da Susan slår op med Casper over telefonen falder Casper over sikkerhedsrepræsentanten og tror han er i 1985. Imens ansættes en ny receptionist, som Kim mener er meget dydig indtil Kenny afslører sandheden om Lisas fortid.

Kenny er nervøs for Casper, der pludselig ser Sommer i Tyrol og Gæt og Grimasser. Casper synes det er helt naturligt. Han ændrer dog stil da han ser Kims niece, Trille. Trille er også interesseret i Casper og det glæder Casper at Trille snart er over den seksuelle lavalder. Casper bliver dog snydt for en tur i sengen med Trille.

Casper har fundet en ny kæreste, Birla. Casper overvejer kun hvordan han hurtigst muligt kan komme i seng med hende. Redaktionen bliver invaderet af fluer og medarbejderne prøver at finde årsagen. Robert trækker i Preben Lerbyes gamle landholdstrøje og Robert bliver pludselig meget populær hos pigerne. Imens har Casper det hårdt med alle Birlas prutter.

Niels er blevet ny chef for JumpStart. Da problemet med at træffe beslutninger er for stort, får Niels en kylling der kan træffe valgene for ham. Anne er gået fra Casper til fordel for en anden mand. Casper er helt nede og kan ikke klare sit arbejde. Da Anne melder sin ankomst, tror Casper at hun kommer tilbage til ham.

Kim og Casper skal giftes. Casper er ikke speciel glad for situationen og bryllupstalen kommer til at handle om Anne og ikke om Kim. Casper er ved at blive fyrret, da han ikke mere er sjov. Niels har forskellige sjove mænd til samtale om Caspers stilling. Samtidig har Kim og Casper store seksuelle problemmer. Casper tror, at hvis deres sexliv bliver godt, så bliver han også morsom igen.

Kenny og Robert stiller begge op til casting på en rolle som John Travolta. Ingen af dem får dog rollen, men de kan begge bruges i et børneskuespil. Kim og Casper vil skændes, hvorfor de opsøger en terapeut. Hendes forslag om at inviterer Caspers mor hjælper, dog ikke helt som de havde ventet.

Buckingham vil have Lisa til at optræde som vejr-stripper, da seertallene er for nedadgående på deres vejrudsigt. Lisa nægter og Buckingham må finde en anden løsning. Liva er ved at flytte ind hos Casper sammen med sin kat. Dette er Casper ikke glad for da han er allergisk overfor kattehår. Liva bliver sur og snart er der en stillingskrig imellem dem.

Pga. Caspers allergi tager han mange piller. Da hele "familien" tager en del piller ender det galt. Kim synes Martin er for umoden, så hun afsætter en hel dag til at føre ham igennem teenageårene. De ender i spjældet.

Casper er jaloux da Liva siger ja til at hendes tidligere kæreste Laust godt må bo hos dem nogle dage. Da Liva fortæller at Laust er meget hurtig i sengen får Casper det bedre og kan begynde at joke igen. Imens har Kim morgenkvalme og Buckingham har fået en dukke som han tror kan lave kaffe og meget andet til ham.

Buckingham og Liva har planlagt et pressemøde. Liva har inviteret pressen til en præsentation af holdet bag Jump Start. Liva vil give Casper en lærestreg pga. rygter han spreder på redaktionen om deres tidligere forhold. Pressemødet går ikke som planlagt, både Liva og Casper bliver ydmyget, men da pressen tror det er et nummer vil Buckingham have at Casper og Liva fremover skal danne par i forbindelse med pressemøder. Kennys venlige elefant dør og Kenny tror det er hans skyld. I stedet må han i sin ensomhed søge trøst hos en struds. Kim er interesseret i en mand på cykel, hvis ringklokke er et pivedyr. Lisa giver god råd.

Casper tror Liva flirter med ham på den måde hun hele tiden ordner sit hår. Da Liva foreslår at de skal lave noget arbejde om aftenen hjemme hos Casper tror Casper straks det bedste. Liva har dog fået lus, hvorfor hun tit og ofte må klø sig i håret. Robert er kommet til at makulere Buckingshams toilet-Smølfe-tegneserie. Det ender med at Robert må klæde sig ud som Smølf for at Buckingham kan skide.

Casper får besøg at en indsamler. Hun er vildt betaget af Casper eller er det nu fordi han er berømt. Casper falder for hende og sammen går de ud flere gange. Liva mener at hun må være en Starfucker, men Casper tror hende ikke og forsøger at skaffe beviser for det modsatte. Da Liva læser op fra Se & Hør om Casper og hans nye kæreste finder Casper ud af sandheden. Kim mener ikke hun er en grå mus og gør hvad hun kan for at overbevise sine kollegaer om det modsatte. Det går ikke særlig godt for Kim lige indtil hun laver lidt telefonfis og ringer til licenskontoret og fortæller at hendes kollegaer ikke betaler licens. Liva tror hun er ved at miste sit hår. Buckingham træder hjælpende til med den ene kur efter den anden lige indtil Liva bliver skallet.

Casper får brev fra Told & Skat om at han skal betale 60.000 ekstra i skat. Kenny drømmer om Casper om natten. Først er det bare at de kysser hinanden, men det bliver værre. Buckingham siger man skal prøve drømmene i virkeligheden og Kenny prøver. Casper forsøger at snyde skattevæsenet, men det mislykkes. Han får dog uventet sympati fra en betjent.

Buckingham har besluttet af personalet på Jump Star skal have uniformer på når de arbejder. Liva og Kenny holder konkurrence om hvem der kan forstå flest fremmedord. Casper kan ikke forstå at Liva ikke kan lide "En vild pjækkedag". Kenny mener ikke at Liva forstår filmen.

Liva har været væk en uge og Casper vil gerne have sex. Liva har travlt og inden de når at være sammen kommer Livas mor. Det ender med konflikt i hjemmet da Liva opdager Casper og sin mor i ægtesengen. Robert skal prøve en masse toiletpapir for Buckingham.