Series synopsis
Watch My Chops, also known as Corneil et Bernie is a French animation comedy television series that premiered on Nicktoons on November 11, 2003. It ended on April 9, 2016. It was created by Emmanuel Franck, Stephan Franck, Marie-Caroline Villand. It stars Ben Small, Keith Wickham, Donald Andersen and Tom Jensen.
Watch My Chops is an animated series about an intelligent talking dog, Corneil, and his "dog-sitter", Bernie Barges. The series was produced, written, and animated in France, and the English dubbing took place in London. The series was produced by Millimages and aired in the United States on Nicktoons, in the UK on CBBC from 2004-2007 and France on France 3 of december 2003. It starred Keith Wickham, Ben Small, Dian Perry, Dan Russell and Laurence Bouvard and more recently Mark Laidman. In the U ...
Premise
Watch My Chops is an animated series about an intelligent talking dog, Corneil, and his "dog-sitter", Bernie Barges. The series was produced, written, and animated in France, and the English dubbing took place in London. The series was produced by Millimages and aired in the United States on Nicktoons, in the UK on CBBC from 2004-2007 and France on France 3 of december 2003. It starred Keith Wickham, Ben Small, Dian Perry, Dan Russell and Laurence Bouvard and more recently Mark Laidman. In the UK, the show is called Watch My Chops, named after Corneil's catchphrase; in France, it is known as Corneil et Bernie. In the United States, the shows was titled Corneil & Bernie. A DVD of the first season has been released.
Cast and characters
Leading cast
- Ben Small as Bernie Barges (voice)
- Keith Wickham as Corneil (voice)
- Donald Andersen as Conrad (stemme)
- Tom Jensen as Bernhard Barges (stemme)
- Dan Russell as John/Uncle Rico/Romeo (voice)
- Laurence Bouvard as Elizabeth/Karen/Martha/Julie (voice)
Episodes
This series spans 2 seasons with 104 episodes.
| Season | Episodes | First aired | Last aired |
|---|---|---|---|
| Season 1 | 52 | November 11, 2003 | March 19, 2006 |
| Season 2 | 52 | January 11, 2014 | April 9, 2016 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 | Panic on Board | November 11, 2003 |
| 2 | Stroke of Genius | |
| 3 | Moon Stroke | February 28, 2004 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 | No Chocolate | January 11, 2014 |
| 2 | The Loud Dog Whisperer | January 11, 2014 |
| 3 | Eglantine & Buttercup | January 12, 2014 |
Production
Release
| Original network/platform | Nicktoons |
|---|---|
| First aired | November 11, 2003 |
| Last aired | April 9, 2016 |
| Runtime | 13 minutes |
| Status | Ended |