Series synopsis
Off Season, also known as Hors saison is a crime mystery television series that premiered on RTS Un on March 31, 2022. It was created by Pierre Monnard, Marine Flores-Ruimi. It stars Marina Hands, Sofiane Zermani, Anna Pieri Zuercher and Cyril Metzger.
End of the winter season in “Les Cimes”, a small ski resort in the Swiss Alps. As the snow melts, the body of a murdered woman appears near the French border. At the head of the investigation, Inspector Sterenn Peiry, however, keeps a dark secret...
Premise
End of the winter season in “Les Cimes”, a small ski resort in the Swiss Alps. As the snow melts, the body of a murdered woman appears near the French border. At the head of the investigation, Inspector Sterenn Peiry, however, keeps a dark secret...
Premise: Only the dead don't lie
Cast and characters
Leading cast
- Marina Hands as Sterenn Peiry
- Sofiane Zermani as Lyes Bouaouni
- Anna Pieri Zuercher as Felicie Glassey
- Cyril Metzger as Jeremy Peiry
- Nicolas Wanczycki as Yann Peiry
- Christian Gregori as Andreas Dreini
- Clarina Sierro as Elise Jacottet
- Isabelle Caillat as Cyrielle Bouani
Supporting cast
- Nastassja Tanner as Melinda Estrefi
- León David Salazar as Matteo Lombardi
Guest cast
- Thierry Jorand as Claude Caloz
- Philippe Gray as Vincent Blanchet
- Pietro Musillo as Gilles Darcourt
- Antonio Troilo as Adrien Fontaine
- Maria Mettral as Penelope Darcourt
- Cédric Djédjé as Lucas Barbieri
- Antoine Basler as Pasquale
- Serge Musy as Jimmy
- Lisa Chapuisat as Manon Peiry
Episodes
This series spans 1 season with 6 episodes.
| Season | Episodes | First aired | Last aired |
|---|---|---|---|
| Season 1 | 6 | March 31, 2022 | April 14, 2022 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
Retour aux Cimes Melting snow reveals a woman's body. Her murder seems to have macabre aspects. Sterenn Peiry is put in charge of the case but crosses ethical boundaries to help her son, Jérémy. |
March 31, 2022 |
| 2 |
Modus operandi Sterenn covers up for Jérémy. She also continues her investigation, together with French detective Lyes Bouaouni. Mélinda's absence is noticed. |
March 31, 2022 |
| 3 |
Instinct maternel The noose is tightening around Sterenn's secret. Lyes questions Jérémy. Sterenn uncovers the link between the serial killer's victims. |
April 7, 2022 |
Production
Release
| Original network/platform | RTS Un |
|---|---|
| First aired | March 31, 2022 |
| Last aired | April 14, 2022 |
| Runtime | 52 minutes |
| Status | continue |
| Schedule | Thursday |