Series synopsis
A Town Called Panic, also known as Panique au village is a animation comedy television series that premiered on Canal+ on December 23, 2002. It ended on January 11, 2003. It was created by Stéphane Aubier, Vincent Patar. It stars Stéphane Aubier, Vincent Patar, Bruce Ellison and Bouli Lanners.
Follows the everyday events of Cowboy, Indian and Horse in a small rural town as they go about their lives.
Premise
Follows the everyday events of Cowboy, Indian and Horse in a small rural town as they go about their lives.
Cast and characters
Leading cast
- Stéphane Aubier as Coboy (voice)
- Vincent Patar as Cheval (voice)
- Bruce Ellison as Indien (voice)
- Bouli Lanners as Facteur / Simon (voice)
- Benoît Poelvoorde as Steven (voice)
- Christian Hecq as Commentateur sportif (voice)
- Véronique Dumont as Janine (voice)
- Frédéric Jannin as Gendarme / Gérard / le livreur de briques (voice)
Supporting cast
- Jacky Lambert as (voice)
- Serge Honorez as (voice)
- Valérie de Waele as (voice)
- Nico Fransolet as (voice)
- Didier Odieu as Ours (voice)
Episodes
This series spans 2 seasons with 27 episodes.
| Season | Episodes | First aired | Last aired |
|---|---|---|---|
| Season 0 | 7 | December 16, 2014 | August 31, 2023 |
| Season 1 | 20 | December 23, 2002 | January 11, 2003 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
A Christmas Panic! Christmas is coming. Chief and Cowboy are eagerly looking forward to the putting up the tree, eating Christmas dinner and opening all the presents. But overexcited by organising the celebration, they fight and destroy the Yule Log that Horse was putting the final touch on. Horse decides to cancel Christmas in anger. Can Chief and Cowboy get back in Horse's good books and, more importantly, reinstate the Christmas celebrations? |
December 16, 2014 |
| 2 | Back To School | February 27, 2016 |
| 3 | The Agricultural Fair | January 1, 2019 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
Cake Horse bakes a delicious cake, so Cowboy and Indian plan a midnight feast which is scuppered by the arrival of an angry bear. |
December 23, 2002 |
| 2 |
Cow-Hulk Cowboy swallows a mysterious meteorite which, when he loses his temper, transforms him into a caveman, an ape, and finally a dinosaur. |
December 24, 2002 |
| 3 |
The Easy Chair Cowboy cannot resist messing around with Horse's new lounger, which can change itself into a sun-bed, waffle-maker or Jacuzzi. |
December 25, 2002 |
Production
Release
| Original network/platform | Canal+ |
|---|---|
| First aired | December 23, 2002 |
| Last aired | January 11, 2003 |
| Runtime | 5 minutes |
| Status | Ended |
| Schedule | Monday |