Series synopsis
Vice Versa is a British documentary news war & politics television series that premiered on Associated Television on September 29, 1981. It ended on November 10, 1981. It was created by Jeremy Burnham, Thomas Anstey Guthrie. It stars Paul Spurrier, Peter Bowles, Iain Cuthbertson and Jeremy Child.
During an illegal visit in a sci-lab, Thomas is zapped on the arm by a blue ray. He now can transform himself into a girl (Emmanuelle) when the scar on his elbow is rubbed. As a young man, his life was as hard as it could be for a normal adolescent. As both a young man and a young woman, he has double trouble. Some animated scenes help us discover his state of mind.
Premise
During an illegal visit in a sci-lab, Thomas is zapped on the arm by a blue ray. He now can transform himself into a girl (Emmanuelle) when the scar on his elbow is rubbed. As a young man, his life was as hard as it could be for a normal adolescent. As both a young man and a young woman, he has double trouble. Some animated scenes help us discover his state of mind.
Cast and characters
Leading cast
- Paul Spurrier as Richard 'Dick' Bultitude
- Peter Bowles as Paul Bultitude
- Iain Cuthbertson as Dr Grimstone
- Jeremy Child as Marmaduke Paradine
Guest cast
- Roderick Hart as Coggs
- Robin Crane as Jolland
- Adam Bass as Coker
- Rupert Graves as Tipping
Episodes
This series spans 11 seasons with 129 episodes.
| Season | Episodes | First aired | Last aired |
|---|---|---|---|
| Season 0 | 25 | March 25, 2013 | December 10, 2018 |
| Season 1 | 7 | September 29, 1981 | June 21, 2020 |
| Season 2 | 15 | March 7, 2021 | December 26, 2021 |
| Season 3 | 16 | May 1, 2022 | September 18, 2022 |
| Season 4 | 7 | May 7, 2023 | June 25, 2023 |
| Season 5 | 29 | February 24, 2017 | October 13, 2017 |
| Season 6 | 30 | April 6, 2018 | December 14, 2018 |
| Season 7 | 0 | March 29, 2020 | June 21, 2020 |
| Season 8 | 0 | March 7, 2021 | December 26, 2021 |
| Season 9 | 0 | May 1, 2022 | September 18, 2022 |
| Season 10 | 0 | May 7, 2023 | June 25, 2023 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 | What is VICE? (Extended) | March 25, 2013 |
| 2 |
Assassination Nation: Backyard Gunshop (Extended) Vice correspondent Ryan Duffy visits an illegal backyard gun shop in Danao, Philippines, where an underground gunmaker teaches him just how guns in the Philippines get made. |
April 29, 2013 |
| 3 |
World's Most Dangerous Border: Bajaur Raid (Extended) While in Bajaur, Pakistan - considered the main refuge and supply-route for Taliban insurgents - Shane gets a first-hand look at what a raid operation with Bajaur Scouts looks like. |
April 19, 2013 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
The Transformation Dick Bultitude is gifted a magical talisman by his uncle and unknowingly wishes to be his father Paul in order to skip school duties. His wish comes true and he and his father swap bodies. |
September 29, 1981 |
| 2 |
The Outcast Dick and his father Paul have changed bodies. At boarding school; Dick is becoming very unpopular while, in London, Paul enjoys his adult freedom. |
October 6, 1981 |
| 3 |
The Trial Since Dick magically changed bodies with his father! schooldays have been going badly for "Dick”. |
October 13, 1981 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
Talibanistan & Armed and Black In 2020, the US signed a peace deal with the Taliban. Hind Hassan travels inside Taliban-controlled Afghanistan to speak with civilians and fighters and see what the future of Afghanistan could look like now that American troops are leaving after more than 19 years of war; In 2020, Black Americans purchased guns at a rate 60% higher than in 2019. Alzo Slade meets the major players arming up the Black community and talks with those who’ve seen first-hand how arming oneself as a Black person can carry unique and deadly risks. |
March 7, 2021 |
| 2 |
Nigerian Uprising & The Brink Alzo Slade meets the young Nigerians at the center of #EndSARS, and those involved in the deadly crackdown against them; Seb Walker sits with Trump's Acting Secretary of Defense Chris Miller to discuss his controversial days in office. |
March 14, 2021 |
| 3 |
Evicted & Haiti's New Strongman Jason Motlagh travels to Haiti to uncover the relationship between the government of the US-backed President, a local gang leader, and the recent violence; Ben Solomon meets those pulled into homelessness during the pandemic. |
March 21, 2021 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
Putin's Playbook & United States of Vigilantes Hind Hassan reports on the Russian invasion of Ukraine from Kharkiv, one of the cities worst-affected by Putin's tactic of brutal and indiscriminate bombing; Paola Ramos travels the United States to understand how a new political tool is altering democracy. |
May 1, 2022 |
| 2 |
Russian Mercenaries & Treat, Release, Repeat Julia Steers gives viewers an unprecedented look at the global operations of the Kremlin-backed private military force, Wagner Group, as its reach spreads from Ukraine to Central Africa; Seb Walker examines the implications of shuttering state psychiatric hospitals and talks to those on the front lines of America's mental health crisis, some of whom are asking whether it's time to revisit and rethink the concept of asylums. |
May 8, 2022 |
| 3 |
Freeing Brittney Griner & Hungary for America Alexis Johnson takes a look at the potential fate of WNBA star Brittney Griner, one of the last Americans in Russian prison at the onset of a possible new Cold War; Matthew Cassel travels to Budapest during Viktor Orban’s reelection to explore why so many right-wing Americans are traveling to Hungary, and what they hope to learn from Central Europe’s most autocratic ruler. |
May 15, 2022 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
Syrian Aftershock & Almost Intelligent Hind Hassan travels to northwest Syria to investigate a recent devastating earthquake and what prevented critical humanitarian aid from getting to survivors in the region who needed it the most. Krishna Andavolu reports on rapid developments in artificial intelligence and learns why many in the tech industry worry that time is running out to uncover how these new AI systems really work - before they become too powerful to control. |
May 7, 2023 |
| 2 |
Lynching For God & Backgrounded Isobel Young meets with religious hardliners in Pakistan, where insulting The Prophet is constitutionally punishable by death, and reports on how they encourage the extrajudicial killing of blasphemers without mercy. Alzo Slade explores the systemic issues behind housing inequality, from landlord concerns over the safety of their renters to how an unregulated background check industry can complicate housing access for formerly incarcerated people. |
May 14, 2023 |
| 3 |
The State of Israel & The Other Drug Crisis Matthew Cassel covers Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu’s return to power by partnering with far-right political parties and their historic and controversial attempt to overhaul the Israeli supreme court. Paola Ramos travels from drug labs in Mexico to Oregon, the state with the highest percentage of meth addiction in the U.S., to understand how the cartels’ newest, cheapest and most potent form of meth, known as “Supermeth”, is fueling an overwhelming national mental health crisis. |
May 21, 2023 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
Assad's Syria & Cost of Climate Change “Assad's Syria” - Isobel Yeung travels through regime-controlled Syria to see how Assad prevailed and to find out what might happen next in his crippled country. “Cost of Climate Change” - In the face of a scientific consensus, and with the Trump administration ushering some climate deniers into the highest levels of government, Shane Smith follows the money to see the true economic stakes of decades of denial. |
February 24, 2017 |
| 2 |
Trans Youth Families and doctors are rewriting the rules as they decide when and how to start medical intervention before transgender youth hit puberty. Gianna Toboni explores this emotionally charged and rapidly evolving issue with trans youth and their parents in the midst of that intense process. |
March 3, 2017 |
| 3 |
When the Earth Melts & The Displaced “When the Earth Melts” - VICE Correspondent Ben Anderson travels across the Arctic to examine the devastating impact of thawing permafrost--and the astonishing solution that might keep it frozen. “Displaced” - VICE Correspondent Gianna Toboni follows the journey of refugees journeying across the Mediterranean Sea who have been left in limbo due to the tightening borders of an increasingly nationalist Europe. |
March 10, 2017 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
Raised in the System Emmy-nominated actor Michael Kenneth Williams embarks on a personal journey to expose the root of the American mass incarceration crisis: the juvenile justice system. |
April 6, 2018 |
| 2 |
Battle for Jerusalem/A Face In The Crowd A look at the aftermath of President Trump's announcement to move the U.S. embassy to Jerusalem and a report from China on advances in facial recognition technology. |
April 13, 2018 |
| 3 |
A Revolution in Ruins/New Kids on the Blockchain An inside look at how the Libyan revolution is failing and a front-row seat to the geopolitical tug of war over Internet 3.0. |
April 20, 2018 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
Keepers of the Caliphate & Sim Kids VICE's team gained unique access at Camp al-Hol in Northeastern Syria, where tens of thousands of women and children who once lived under ISIS are currently being held. Correspondent Hind Hassan investigates how a power vacuum has left brigades of radicalized ISIS women revolting against Kurdish security personnel, fighting for a resurgence of the terror group in the region. The debut episode will also give an inside look at the hidden arena of cell phone hacking, as correspondent Krishna Andavolu investigates how young video-gamers-turned-criminals are devastating their victims' lives, stealing millions of dollars through an underground practice known as SIM swapping. |
March 29, 2020 |
| 2 |
India Burning & Russia's Fight Factory With India's leaders ramping up Hindu nationalist rhetoric, there is growing fear among the nation's 200 million Muslims; the tiny Russian Republic of Dagestan is a modern-day fight factory. |
April 5, 2020 |
| 3 |
Battle for Idlib & Seeking Solitude Correspondent Isobel Yeung gains rare access inside Idlib, Syria's last rebel-held territory, as President Assad and his allies mount a brutal bombing offensive that has civilians paying the highest price; Correspondent Dexter Thomas goes on lockdown in South Korea to search for the benefits of isolation -- ironically, just weeks before the rest of the world would join him in their COVID-19 quarantines. |
April 12, 2020 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
Talibanistan & Armed and Black What the future of Afghanistan may hold now that American troops are leaving after more than 19 years of war; The major players helping to arm and train Black Americans with guns and why arming up as a Black person can carry unique and deadly risks. |
March 7, 2021 |
| 2 |
Nigerian Uprising & The Brink In 2020, Nigerian demonstrators were gunned down at one of the largest and deadliest protests in a generation. It was a deadly turning point of the #EndSARS movement. Alzo Slade meets the young Nigerians at the center of the movement, and those involved in the crackdown against them; The events of Jan. 6th have been described by many government officials as the closest America has come in centuries to a military coup. Seb Walker sits down with top Trump administration officials to understand what was really going on in those chaotic days. |
March 14, 2021 |
| 3 |
Evicted & Haiti's New Strongman The US-backed President in Haiti has been accused of corruption and has reportedly used violent gangs to intimidate dissenting citizens. Jason Motlagh embeds with the leader of the gangs to uncover the relationship between the government and recent violence; The housing crisis in America has grown for decades. When eviction moratoriums are lifted, 30 million Americans could face the prospect of having no place to live. Ben Solomon meets those pulled into the cycle of homelessness: from eviction to living on the fringes of society. |
March 21, 2021 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
Putin's Playbook & United States of Vigilantes Hind Hassan reports on the Russian invasion of Ukraine from Kharkiv, one of the cities worst-affected by Putin's tactic of brutal and indiscriminate bombing; Paola Ramos travels the United States to understand how a new political tool is altering democracy. |
May 1, 2022 |
| 2 |
Russian Mercenaries & Treat, Release, Repeat Julia Steers gives viewers an unprecedented look at the global operations of the Kremlin-backed private military force, Wagner Group, as its reach spreads from Ukraine to Central Africa; Seb Walker examines the implications of shuttering state psychiatric hospitals and talks to those on the front lines of America's mental health crisis, some of whom are asking whether it's time to revisit and rethink the concept of asylums. |
May 8, 2022 |
| 3 |
Freeing Brittney Griner & Conservative Utopia Alexis Johnson takes a look at the potential fate of WNBA star Brittney Griner, one of the last Americans in Russian prison at the onset of a possible new Cold War; Matthew Cassel travels to Budapest during Viktor Orban's reelection to explore why so many right-wing Americans are traveling to Hungary, and what they hope to learn from Central Europe's most autocratic ruler. |
May 15, 2022 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
Syrian Aftershock & Almost Intelligent Hind Hassan travels to northwest Syria to investigate a recent devastating earthquake and what prevented critical humanitarian aid from getting to survivors in the region who needed it the most; Krishna Andavolu reports on rapid developments in artificial intelligence and learns why many in the tech industry worry that time is running out to uncover how these new AI systems really work - before they become too powerful to control. |
May 7, 2023 |
| 2 |
Lynching for God & Backgrounded Isobel Young meets with religious hardliners in Pakistan, where insulting The Prophet is constitutionally punishable by death, and reports on how they encourage the extrajudicial killing of blasphemers without mercy; Alzo Slade explores the systemic issues behind housing inequality, from landlord concerns over the safety of their renters to how an unregulated background check industry can complicate housing access for formerly incarcerated people. |
May 14, 2023 |
| 3 |
The State of Israel & The Other Drug Crisis Matthew Cassel covers Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's return to power by partnering with far-right political parties and their historic and controversial attempt to overhaul the Israeli supreme court; Paola Ramos travels from drug labs in Mexico to Oregon, the state with the highest percentage of meth addiction in the U.S., to understand how the cartels' newest, cheapest and most potent form of meth, known as "Supermeth", is fueling an overwhelming national mental health crisis. |
May 21, 2023 |
Production
Release
| Original network/platform | Associated Television |
|---|---|
| First aired | September 29, 1981 |
| Last aired | November 10, 1981 |
| Runtime | 30 minutes |
| Status | ended |
| Schedule | Sunday at 20:00:00 |