Episode 5

Despite all this suffering, the workers still refuse to give up the strike. Perceived as the strike leader by the authorities, Etienne had to go into hiding to escape the gendarmes. He only goes out at night to join his comrades. The situation takes a dramatic turn for the worse when Belgian workers arrive from overseas to restart production at Le Voreux.